Saltar al contenido

Versículos para la muerte de una abuela: Loida, Noemí y una vida larga que no fue suficiente

Cal HewittPublicado el

Versículos para la muerte de una abuela: Loida, Noemí y una vida larga que no fue suficiente

Una persona escribió en r/GriefSupport, un foro de Reddit: «mi abuela era mi MADRE. estoy de duelo por ella como si hubiera perdido a mi madre.» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). Otra escribió: «Odio no poder levantar el teléfono para hablar con ella como lo hacía tan a menudo.» Una tercera, que la había cuidado, escribió: «Creí que ya había pasado por mis etapas del duelo mientras la cuidaba. Era como si ya hubiera perdido a mi abuela.» El pasaje que Bible Nudge ofrece para el duelo es Salmos 34:18, lo bastante corto para leerlo esta noche.

Si solo tienes un minuto

Para leer esta noche

Salmos 34:18, «Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón».

Una abuela en las Escrituras

Loida, nombrada en 2 Timoteo 1:5 por su fe.

Para su funeral

Primero, el versículo que ella más quería.

Salmos 34:18, para esta noche

17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias. 18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu. 19 Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.

Salmos 34:17-19, en la Reina-Valera 1909. El salmo habla del rescate y de una cercanía que es de ahora, y no pone plazo a ninguno de los dos. Esta noche podrías leer el versículo una vez, despacio, decir su nombre en voz alta y quedarte con una sola pregunta: ¿qué significaría dejar que la cercanía, y no una explicación, sea suficiente por hoy?

Versículos para la pérdida de una madre o un padre lee el versículo completo, y versículos cortos para el duelo sirve para una noche en que una sola línea es suficiente.

Un viejo teléfono de disco sobre una mesita de madera junto a una ventana, con un cárdigan doblado en la silla de al lado

El teléfono que ella contestaba.

Loida, la abuela que Pablo nombra

Pablo le escribe a Timoteo, se acuerda de sus lágrimas y le dice que desea verlo,

5 Trayendo á la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.

2 Timoteo 1:5, en la Reina-Valera 1909. El versículo da su nombre, su fe y el hilo que llega hasta Timoteo, y no dice nada de su edad ni de su muerte. David Guzik, en Enduring Word, un comentario evangélico, atribuye la fe de Timoteo «en no poca medida» a «la influencia de su abuela y de su madre», y añade que «Timoteo tenía que hacer suya esa fe». Matthew Henry, de la tradición reformada, da gracias porque Timoteo «heredó la fe de su madre Eunice y de su abuela Loida». Un comentario patrístico ortodoxo dice que «Timoteo está en deuda con su abuela y con su madre». Si fue tu abuela quien primero te enseñó a orar, este es el versículo que lo nombra. Versículos de valentía lee el versículo 7 en su contexto.

Noemí, que tuvo en brazos a su nieto

Noemí vuelve a Belén después de la muerte de su esposo y de sus dos hijos, y dice: «No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.»

Años después, cuando Rut tiene un hijo, dice el texto que «tomando Noemi el hijo, púsolo en su regazo, y fuéle su ama», y las vecinas dicen: «A Noemi ha nacido un hijo». Matthew Henry lo lee como la abuela que cuida del niño una vez destetado, y la NET Bible, una traducción inglesa, traduce esa palabra como cuidadora, no con un término médico. Si una abuela te cuidó, quizá la reconozcas en ese versículo. Versículos para cuidadores de pacientes con cáncer lee Rut 1:16, donde Rut se niega a dejar a Noemí.

Cuando ella te crio

Para algunos lectores, esta es la pérdida de una madre o un padre. La misma persona que escribió en r/GriefSupport, en Reddit, dijo: «siento que perder a tu madre no debería pasar hasta que tienes más de 50. esto es injusto.» El National Institute on Aging de Estados Unidos llama a estas familias «familias de abuelos», aquellas en las que un abuelo o una abuela «se convierte en el principal cuidador de un niño». Child Bereavement UK dice que «cada persona tenía una relación única e individual con su abuelo o abuela, y por lo tanto vivirá la pérdida a su manera». Versículos para la muerte de una madre puede ajustarse igual de bien a esta pérdida.

Cuando te repiten que tuvo una vida larga

Una persona que perdió a su abuela escribió en r/GriefSupport, en Reddit: «Todos me dicen que es maravilloso que haya tenido tanto tiempo con ella, pero yo quería más 😢 nunca es suficiente.» What's Your Grief recoge lo que la gente dice cuando muere una persona mayor, por ejemplo «No estés triste; tuviste 80 buenos años con ella.» y «Es el orden natural de las cosas.» Sue Ryder, una organización benéfica del Reino Unido, dice que comentarios así «no siempre ayudan», porque quien está de duelo «podría resentir que le digan qué pensar». Añade que una persona creyente en duelo «incluso puede sentir que Dios se ha llevado a su ser querido, y estar enojada», y menciona «Está en un lugar mejor» y «Fue la voluntad de Dios» entre las cosas que conviene evitar.

Kenneth Doka llama a esto duelo no reconocido: «el duelo que viven las personas cuando sufren una pérdida que no se reconoce o no puede reconocerse abiertamente, que no se valida socialmente ni se llora en público». Qué decirle a alguien cuyo padre o madre murió lo explica. Ninguna de estas fuentes mide el duelo por la edad de la persona que murió.

Una manta tejida doblada sobre el brazo de un sillón vacío, con unos lentes de lectura sobre el asiento

Su sillón.

Los versículos sobre una vida plena

En Génesis 25:8 el narrador dice de Abraham que «murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días, y fué unido á su pueblo», y en el versículo 9 Isaac e Ismael lo sepultan juntos. Proverbios 16:31, «Corona de honra es la vejez», y Proverbios 17:6, «Corona de los viejos son los hijos de los hijos», son dichos sobre la honra dentro de una familia. El Salmo 90, una oración que lleva el nombre de Moisés, cuenta «setenta años; que si en los más robustos son ochenta años», y pide: «Enséñanos de tal modo á contar nuestros días».

Job 5:26, «Y vendrás en la vejez á la sepultura», lo dice Elifaz, uno de los amigos de Job, y más adelante Jehová le dice a Elifaz: «no habéis hablado por mí lo recto». Cada pasaje describe una vida larga, y puedes sostener cualquiera de ellos junto a un duelo que sigue siendo así de grande.

Si no estuviste allí al final

Otra persona se había ido «a 16 horas de casa para empezar la carrera de Derecho» y escribió en Reddit: «Me siento muy culpable por haberme ido, para empezar». Una respuesta en otro hilo de Reddit decía: «La visité el lunes por la tarde y no se me ocurrió despedirme.» Otros cuentan que no sienten nada. La persona a quien crio su abuela escribió: «en su funeral no lloré, no sentía nada, y sentía que estaba en un sueño.» y alguien más preguntó en ese mismo foro: «¿Por qué no siento ninguna reacción de duelo?»

Si algo quedó sin decir, podrías escribirle una carta y leer Salmos 34:18 antes de empezar. Si estás lejos, podrías leer el pasaje elegido para su funeral a la misma hora en que se celebre. Versículos para una muerte repentina se ocupa de las preguntas de «si tan solo».

Elegir una lectura para su funeral

Una persona escribió en r/Catholicism, en Reddit: «Me pidieron que buscara y leyera un versículo o pasaje de la Biblia en el funeral,» con la esperanza de «consolar a mi familia, en parte católica y en parte no, y también honrar las creencias de mi abuela». Si ella tenía un versículo que quería, marcado en su Biblia o que repetía a menudo, empieza por ahí.

Tres lecturas para el funeral de una abuela

Salmos 71:17-18

Una persona mayor que ora: «Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares».

2 Timoteo 1:5

Pablo recuerda la fe que «residió primero en tu abuela Loida».

1 Corintios 13:4-13

Pablo le escribe a la iglesia de Corinto sobre el amor, que la Reina-Valera 1909 llama caridad: «La caridad es sufrida, es benigna».

US Urns Online, un sitio de recursos para funerales, incluye 1 Corintios 13 para una abuela. También se elige a menudo Proverbios 31; Matthew Henry lo llama «la descripción de una mujer virtuosa», y la NABRE, la traducción católica, lo titula «La esposa ideal». Versículos para la muerte de una madre lo lee, y versículos para un funeral habla de los libros de ceremonias y de cómo elegir.

Una lata abierta de botones sobre una mesa de costura junto a un carrete de hilo, con luz de mañana

Sus cosas de coser, donde las dejó.

Palabras para tu madre o tu padre, o para un niño

A veces es tu madre o tu padre quien está de duelo. Una persona en r/Christians, en Reddit, buscaba «algún ánimo piadoso que pudiera transmitirle, ya sean pasajes de la Biblia o poemas o lo que sea,» para una madre que lloraba a su propia abuela. Una tarjeta puede ser sencilla: una línea que la nombre, y luego Salmos 34:18. Qué decirle a alguien que perdió a un ser querido y qué no decirle a alguien que está de duelo van más lejos.

Child Bereavement UK dice que un padre o una madre puede estar «manejando su propio duelo, además de las reacciones y respuestas de su hijo ante la muerte de su abuelo o abuela». En el Reino Unido, su línea de ayuda, en inglés, es el 0800 02 888 40, para niños y jóvenes de hasta 25 años y los adultos que los acompañan, y Winston's Wish atiende en el 08088 020 021, también en inglés, a niños y jóvenes de 25 años o menos.

Preguntas que hace la gente

¿Dice la Biblia que Loida crio a Timoteo? No. 2 Timoteo 1:5 nombra su fe y la sigue hasta Timoteo; lo que honra es la fe que ella transmitió.

¿Está mal sentir tanto duelo por una abuela? Ninguna de las fuentes citadas aquí lo dice. Child Bereavement UK dice que cada persona vive la pérdida a su manera.

¿Cuándo necesita más ayuda el duelo? La CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud describe el trastorno de duelo prolongado como el que dura «más de 6 meses como mínimo», y el DSM-5-TR de la American Psychiatric Association fija «al menos 12 meses (6 meses en niños o adolescentes)», en ambos casos con un deterioro en la vida diaria y una reacción que va más allá de las normas culturales, sociales o religiosas. Versículos para el duelo y la sanación trata este tema.

Por dónde seguir

Si el duelo se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, la línea de duelo de Cruse atiende en el 0808 808 1677, en inglés, y Befrienders Worldwide también puede indicarte un centro cercano.

Esta noche, lee Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean, y di su nombre en voz alta.

Bible Nudge también puede recibir una línea escrita con tus propias palabras y devolverte un pasaje y lo que lo rodea. Encontrar un pasaje.

Palabras que aparecen aquí

Tap a term to see what it means.

Duelo no reconocido. El término de Kenneth Doka para el duelo que los demás no reconocen ni apoyan abiertamente.

Comparte esta página

Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse.

FacebookPinterest