Usar este sitio, sea cual sea la forma en que lo lees

Esta página es una traducción que ofrecemos para tu comodidad; si hay alguna diferencia, rige la versión en inglés.

Muchas personas llegan aquí cansadas, afligidas o leyendo con una sola mano a las tres de la mañana. Esa es la razón principal de que este sitio esté hecho como está, y por eso lo que sigue no es algo que se pensó al final.

Primero, lo que no hemos hecho

Este sitio no ha pasado por una auditoría formal. Nadie lo ha evaluado con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) y ha puesto el resultado por escrito, así que no te vamos a decir que las cumple. Apuntamos al nivel AA de las WCAG 2.2 y no hemos demostrado que estemos ahí.

En concreto, una persona no ha revisado todavía cómo se lee con un lector de pantalla, cómo se comporta con mucho zoom o con una hoja de estilos personalizada, ni cuánto mide el contraste de color en cada elemento, tanto en modo claro como en modo oscuro. Cuando se haga ese trabajo, la fecha y lo que se encontró aparecerán en esta página.

Lo que ya viene incorporado

Esto se ha comprobado en las páginas tal como se entregan de verdad, no como se pretendía:

• Un enlace para saltar al contenido en cada página, para que quien usa el teclado o un lector de pantalla pueda ir directo al contenido sin pasar por el menú.
• Un solo encabezado principal por página y los encabezados en orden debajo de él, que es como quien usa un lector de pantalla se mueve por una página en lugar de leerla entera.
• Regiones de referencia reales. Un encabezado, una región principal y un pie de página en cada página.
• Cada imagen tiene una descripción en texto escrita según lo que muestra.
• Los enlaces dicen adónde llevan. Ningún «leer más» ni «haz clic aquí» suelto, que no sirven de nada cuando los enlaces se leen fuera de contexto.
• Modo claro, modo oscuro o lo que tenga configurado tu dispositivo, a elegir desde el encabezado, y el sitio lo recuerda.
• Las páginas funcionan como texto. Las palabras están en la página misma en lugar de armarse después, así que una conexión lenta, un navegador antiguo o una herramienta de lectura igual reciben todo el contenido.
• Nada se mueve solo, nada parpadea y nada ocupa la pantalla mientras estás leyendo.

Conseguir ayuda con urgencia

Los contactos para crisis nunca están detrás de un registro, de un pago ni de terminar una página. Si lo que escribes indica que podrías estar en peligro, aparecen de inmediato, y son enlaces y números de teléfono normales que funcionan de la manera de siempre.

Leer los pasajes

El texto principal está en letra grande y con buen espacio a propósito, y crece cuando agrandas el texto en tu navegador. Los pasajes se dan completos en lugar de como una referencia que tienes que ir a buscar. En los artículos, la redacción de la King James aparece junto a la moderna, y en las páginas de temas donde se lee de forma distinta, porque para algunas personas es la versión que se saben de memoria.

En las páginas en español, los pasajes aparecen en la Reina-Valera 1909, sin una segunda traducción al lado.

Si algo no funciona

Por favor, avísanos. Un problema concreto es mucho más útil que uno general: la página, lo que usabas para leerla y lo que pasó. Arreglaremos lo que podamos y lo diremos aquí cuando lo hagamos. Escríbenos.

Si encontraste algo que te impide usar el sitio por completo, dilo y pasará al primer lugar de la lista.

Dónde encaja esta página

La página de privacidad explica qué pasa con lo que escribes, la página de cookies explica qué se guarda en tu navegador, y los términos cubren el uso del sitio.