Saltar al contenido

Versículos para la familia distanciada: el duelo por alguien que sigue vivo, qué significaba «honrar» y las familias que se separaron

Cal HewittPublicado el

Versículos para la familia distanciada: el duelo por alguien que sigue vivo, qué significaba «honrar» y las familias que se separaron

La gente llega a esto desde los dos lados de un silencio. Alguien escribió en una publicación clásica compartida en el foro r/EstrangedAdultKids de Reddit: «Me da pavor mi cumpleaños, y los cumpleaños de la familia que ya no veo.» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). En el foro r/Exvangelical de Reddit, otra persona escribió: «Es tan solitario no tener el apoyo y el amor de un padre de esta manera.» Alguien que comentó en el foro r/Catholicism de Reddit escribió: «Perdono el abuso que me hicieron y oro por mi familia, pero en este momento no puedo mantener una relación con contacto con ellos».

Si eres la madre o el padre cuyo hijo o hija adulto dejó de responder, esto también está escrito para ti, y para el hermano o la hermana de quien ya nadie en la familia habla. El pasaje que Bible Nudge ofrece para el duelo es un buen lugar para empezar, estés en el lado que estés.

Si solo tienes un minuto

Para leer esta noche

Salmos 34:18, con los versículos 17 y 19 a cada lado.

Cuándo leerlo

En una fecha que antes era un día de familia, un cumpleaños o una fiesta.

Una pregunta para quedarte con ella

¿Qué significaría dejar que la cercanía, y no una explicación, sea suficiente hoy?

Si hay daño

Más abajo están las líneas de ayuda por abuso según el país, y después las líneas de ayuda en crisis.

Salmos 34:18, para el duelo por alguien que sigue vivo

17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias. 18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu. 19 Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.

Salmos 34:17-19, en la Reina-Valera 1909. El versículo 18 habla de una cercanía presente, con el rescate nombrado a cada lado, en los versículos 17 y 19. Habla de un corazón quebrantado y de un espíritu contrito y deja el resto en tus manos, así que puede sostener el duelo por alguien que sigue vivo, como lo describen muchas de las personas que llegan aquí.

Una manera de usarlo: en la fecha que antes era un día de familia, lee Salmos 34:18 despacio, y luego quédate con esta pregunta: ¿qué significaría dejar que la cercanía, y no una explicación, sea suficiente hoy? El mismo versículo se lee para una madre o un padre que murió después de una relación difícil.

Un pequeño regalo envuelto en papel de estraza y cordel, en un estante del clóset

Qué tan común es esto, y qué distinto lo cuenta cada lado

Karl Pillemer, en Fault Lines (2020), informa de una encuesta nacional en los Estados Unidos en la que el 27 por ciento de los adultos había cortado la relación con un familiar. En el Reino Unido, Hidden Voices (2015), de Lucy Blake, Becca Bland y Susan Golombok con la organización Stand Alone, encuestó en línea a 807 personas distanciadas de uno de sus padres, de un hijo adulto o de un hermano.

Los dos lados suelen explicarlo de manera distinta. Joshua Coleman, con Philip y Carolyn Cowan, analizó una encuesta a 1,360 padres y madres distanciados de un hijo adulto; esos padres a menudo señalan un divorcio, un nuevo matrimonio, la pareja del hijo o la terapia. Kristina Scharp estudió los relatos de 52 hijos adultos que se habían distanciado, y los hijos adultos de estos estudios describen con más frecuencia abuso emocional y diferencias de valores. Estés del lado que estés, quizá te ayude saber qué tan común es esto, y que la persona del otro lado tal vez lo cuente de otra manera.

El duelo por alguien que sigue vivo

Pauline Boss llamó a esto pérdida ambigua en 1999, y la describió como «la pérdida más difícil y más estresante que existe». Kenneth Doka, en 1989, describió el duelo no reconocido como el duelo por una pérdida «que no se reconoce o no se puede reconocer abiertamente, llorar públicamente ni apoyar socialmente». Una de las personas que respondieron a Hidden Voices dijo: «Me hace sentir muy sola y triste». La muerte de un hermano dice más sobre un duelo así.

El Salmo 69 tiene una línea justo para esto. David, insultado por causa de Dios, dice: «He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre». Puedes orarla tal como está. El Salmo 69 también se lee para las personas que tomaron partido.

Qué significaba «honra á tu padre y á tu madre»

A muchas de las personas que leen esto les han citado este versículo. Alguien preguntó en el foro r/Christianity de Reddit: «¿Y se supone que debo honrar a estas personas? ¿En serio?»

Éxodo 20:12 dice: «Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da». La raíz hebrea, en el léxico Brown-Driver-Briggs, tiene el sentido básico de «ser pesado, de peso, glorioso». El Talmud, en Kidushín 31b, describe la honra en términos prácticos, como darle a un padre comida, bebida y ropa y ayudarle a entrar y salir, y trata la reverencia por separado. Maimónides, en Mishné Torá, Rebeldes 6:10, escribiendo sobre un padre cuya mente ha fallado, dice que el hijo que no puede soportarlo «puede irse y dejarlo a otros que sean aptos para cuidarlo como corresponde».

El Catecismo católico dice que un hijo «convencido en conciencia de que sería moralmente malo obedecer una orden determinada» no debe obedecerla (2217), y que los hijos adultos tienen el «derecho y deber de elegir su profesión y su estado de vida» (2230). El Catecismo Mayor de Westminster, reformado, incluye entre los pecados de los padres y de otros superiores la «severidad excesiva» (Q. 130). Y Efesios 6:4, en el mismo pasaje que el mandamiento, dice: «Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos».

Cada uno de estos describe la honra como un deber y también nombra sus límites, y los trazan en lugares distintos. En el mismo hilo de Reddit, alguien dio su propia opinión: «honrarlos no significa que tengas que tener algo que ver con ellos ni obedecerlos siendo adulto.»

Perdonar y volver son dos cosas distintas

Romanos 12:18 dice: «Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres». El versículo trae sus propias dos condiciones, y Matthew Henry lo lee como paz «en cuanto dependa de nosotros». Mateo 18:15-17 describe un proceso de corrección dentro de la iglesia, como lo lee la Catena Aurea.

Lewis Smedes escribió en Forgive and Forget (1984): «Perdonar no es olvidar». El modelo REACH de Everett Worthington separa la decisión de perdonar del cambio más lento de los sentimientos. El Catecismo (2840) pone el perdón a los demás en el corazón de la oración, y Maimónides, en las Leyes del Arrepentimiento 2:9, pone el trabajo de reparar el daño en quien lo hizo. Alguien que comentó en el foro r/Christianity de Reddit lo dijo con claridad: «El perdón y la reconciliación NO son lo mismo.» El perdón puede tomarse su propio tiempo, decidas lo que decidas sobre el contacto.

Familias de la Biblia que se separaron, y hermanos que volvieron a encontrarse

Cuando sus pastores no dejaban de pelear, Abram le dijo a Lot: «No haya ahora altercado entre mí y ti», le ofreció elegir la tierra, y se separaron (Génesis 13). Pablo y Bernabé no se pusieron de acuerdo sobre llevar a Juan Marcos, y «hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro» (Hechos 15:39). Mucho después Pablo escribe: «Toma á Marcos, y tráele contigo; porque me es útil para el ministerio» (2 Timoteo 4:11). Jonatán, después de que su padre Saúl le arrojó una lanza, se levantó de la mesa afligido, y él y David lloraron antes de separarse (1 Samuel 20). La historia de Juan Marcos lo sigue desde la separación hasta su regreso.

Jacob envió mensajeros por delante, oró y se inclinó siete veces al acercarse; Esaú corrió a su encuentro y lo besó. Después Jacob no aceptó que Esaú lo escoltara, y vivieron separados, Esaú en Seir y Jacob en Sucot (Génesis 32 y 33). José primero les habló con dureza a los hermanos que lo habían vendido y los puso a prueba, los oyó nombrar lo que habían hecho, y solo entonces se dio a conocer, llorando (Génesis 42 y 45). El miedo de Jacob y Génesis 50 se leen en otras páginas.

Jesús y su propia familia

Algunas personas están distanciadas por la fe, por un matrimonio o por quiénes son. En Marcos 3:21, los suyos «vinieron para prenderle», porque decían: «Está fuera de sí». Cuando su madre y sus hermanos estaban afuera, él dijo: «cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre». Juan 7:5 añade: «ni aun sus hermanos creían en él». En el foro r/Exvangelical de Reddit, una persona presionada por su familia a causa de una relación escribió: «si nuestra relación termina por la presión de mi familia, les voy a guardar todavía más resentimiento del que les guardo ahora.»

Los amplios escalones de madera del porche de una casa familiar, vacíos, con la luz del final de la tarde

Si eres la madre o el padre

Los padres del estudio de Coleman a menudo describen que no saben por qué, o que lo saben solo en parte. Salmos 34:18 es para tu corazón quebrantado tanto como para el de tu hijo o tu hija. Muchos padres conocen Lucas 15, una parábola que Jesús cuenta cuando los fariseos y los escribas murmuran porque come con pecadores, y se lee para cuando te sientes excluido. Si tu situación incluye daño de parte de un hijo adulto, Hourglass, la línea de ayuda del Reino Unido para personas mayores que sufren abuso, atiende en el 0808 808 8141.

Las fiestas, los funerales y una madre o un padre que se está muriendo

En Hidden Voices, una encuesta en línea del Reino Unido, el 90 por ciento de quienes respondieron encontraba difícil la temporada de fiestas, y el 79 por ciento encontraba difícil la muerte de un familiar o un funeral. Si tu padre o tu madre, de quien estás distanciado, se está muriendo o ya murió, ir, escribir o mantenerte lejos es tu decisión, tomada pensando en tu seguridad. Salmos 27:10 se lee para un padre difícil de querer. Stand Alone, la organización del Reino Unido para personas afectadas por el distanciamiento familiar, es un lugar para hablar con personas que lo conocen.

Si hubo abuso

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. En los Estados Unidos, la National Domestic Violence Hotline atiende en el 1-800-799-7233. En Canadá, ShelterSafe reúne los refugios. En el Reino Unido, la National Domestic Abuse Helpline de Refuge atiende en el 0808 2000 247, y NAPAC, para adultos que sufrieron abuso en la infancia, en el 0808 801 0331. En Irlanda, Women's Aid atiende en el 1800 341 900. En Australia, 1800RESPECT atiende en el 1800 737 732.

Por dónde seguir

Si esto se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país.

En la próxima fecha que antes era un día de familia, lee Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean. O describe con tus propias palabras lo que cargas, y Bible Nudge puede sugerirte un pasaje y lo que lo rodea. Encontrar un pasaje.

Palabras que aparecen aquí

Tap a term to see what it means.

Distanciamiento familiar. Poco o ningún contacto con un familiar, elegido por uno de los lados o por los dos.

Comparte esta página

Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse.

FacebookPinterest