Saltar al contenido

Versículos para la muerte de un padre: donde José lloró

Cal HewittPublicado el

Versículos para la muerte de un padre: donde José lloró

Hay quien llega a estas palabras desde lugares muy distintos. Alguien escribe en r/GriefSupport, un foro de Reddit, pocas horas después de que ocurriera, «Mi héroe (mi papá) murió hace unas horas» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). Otra persona en Reddit, cuyo padre murió la noche antes de Acción de Gracias, dice en r/Bible «busco algunos versículos que pueda llegar a entender». Allí, una familia está «pensando en poner un versículo corto de la Biblia en su lápida», y un hijo o una hija pregunta «¿Qué versículo de la Biblia es bueno para el funeral de mi papá?» Sea cual sea el tuyo, hay un lugar en la Biblia donde un hijo llora a su padre con tiempo, y nada en el capítulo lo apura. Es lo primero de esta página.

Si solo tienes un minuto

El duelo de un hijo en las Escrituras

Génesis 50, donde José llora sobre su padre Jacob y lo lamenta durante semanas.

El pasaje para el duelo

Salmos 34:18, «Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón».

Si fue difícil quererlo

Dos salmos que se suelen ofrecer, leídos en su propio contexto, y la ayuda de Cruse.

Para el funeral o una lápida

Salmos 23, Juan 14:1-6 y Apocalipsis 21:4, cada uno con una línea sobre su origen.

Si se está volviendo más difícil

Las líneas de ayuda del final nombran sus países.

José ante la muerte de su padre

Jacob, a quien el texto también llama Israel, muere en Egipto rodeado de sus hijos. El capítulo siguiente empieza así:

ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.

Génesis 50:1, en la Reina-Valera 1909. El texto le da a José lugar para llorar antes de que se diga nada más. Cuenta lo que hizo en los primeros minutos: se echó sobre su padre, lloró y lo besó.

El resto se cuenta con la misma calma. El embalsamamiento dura cuarenta días. Los egipcios lloran a Jacob setenta días. José pide permiso al faraón para enterrar a su padre en Canaán, como le había prometido, y lo acompaña una gran comitiva. En la era de Atad, dice el texto, «endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y José hizo á su padre duelo por siete días» (Génesis 50:10). El duelo es tan visible que la gente del lugar le da un nombre nuevo al sitio.

Si has sentido que el mundo espera que vuelvas al trabajo la semana que viene, puede ayudarte saber que el relato más antiguo de la Biblia sobre un hijo que pierde a su padre mide el duelo en semanas, y lo deja ser ruidoso.

Salmos 34:18

El pasaje que este sitio ofrece para el duelo es un solo versículo:

Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.

Salmos 34:18, en la Reina-Valera 1909. Dice dónde está Dios, y no te pide nada antes. Los versículos de cada lado, el 17 y el 19, hablan de Jehová librando a los justos de sus angustias, así que el salmo sostiene juntas la cercanía y el rescate. La página sobre la pérdida de una madre o un padre sitúa el versículo en su salmo y explica por qué se eligió en lugar de Romanos 8:28, y puedes leer Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean.

Una manera de usarlo esta noche es leer Génesis 50:1 y luego Salmos 34:18, despacio, uno después del otro. El primero es un hijo haciendo lo que quizá tú estás haciendo. El segundo dice dónde está Dios mientras lo hace.

Un reloj de pulsera antiguo y unas gafas de lectura sobre una cómoda de madera

Las cosas que usaba cada día suelen ser las más difíciles de mover.

Lo particular de perder a un padre

Buena parte de lo que publican las organizaciones de duelo habla de los padres en general, y vale la pena saber cuál es cuál. Cruse Bereavement Support tiene un folleto escrito para esta pérdida, titulado My father died («Murió mi padre»). Su página web sobre la pérdida de un padre o una madre trata a madres y padres juntos, y dice que puedes sentirte perdido después de cualquiera de las dos muertes.

Sobre hijos e hijas, un estudio grande da una respuesta parcial. Nadine Marks, Heejeong Jun y Jing Song siguieron a 8,865 adultos estadounidenses entre 1987 y 1993 y encontraron que «la muerte de un padre tiene efectos más negativos en los hijos que en las hijas», incluido un aumento mayor de los síntomas depresivos. Es una sola muestra histórica de un solo país, y una asociación y no una regla, así que describe una tendencia y no dice nada seguro sobre ti.

Si cuidaste a tu padre durante su última enfermedad, perdiste un papel además de una persona. Cruse, hablando de los padres en general, dice que cuando el cuidado termina puede «llegar como una liberación y también como una pérdida», y que puede traer una sensación de aislamiento. Las dos cosas pueden ser verdad en la misma semana.

Si fue difícil querer a tu padre

No todos los que leen esto perdieron a un padre con el que se sentían cercanos. El folleto de Cruse parte de eso con honestidad: «No todo el mundo tiene una infancia feliz que recordar». Nombra el alivio como algo que se siente después de la muerte de un padre difícil, y la culpa o la confusión que pueden venir tras el alivio. La página sobre la pérdida de una madre o un padre tiene una sección sobre relaciones rotas y difíciles, con relatos de personas que las vivieron.

Hay dos versículos que se le suelen ofrecer a alguien cuyo padre estuvo ausente o fue duro, y cada uno se lee de otra manera en su propio contexto.

Salmos 27:10. «Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.» Está dentro de una súplica: las líneas de antes le piden a Dios que no esconda su rostro y que no abandone a quien habla. El predicador victoriano Charles Spurgeon lo leyó como «un caso que podría ocurrir» y no como el relato de algo que ya había pasado. Habla de ser dejado, y para algunos lectores esa es justo la palabra.

Salmos 68:5. «Padre de huérfanos y defensor de viudas, es Dios en la morada de su santuario.» Aparece en un canto de alabanza pública, y la nota de la NET Bible explica que en el mundo antiguo se esperaba que un rey protegiera a los débiles, «representados sobre todo por los huérfanos y las viudas». Habla del cuidado de Dios por los vulnerables. Qué significa cualquiera de los dos versículos para un padre que no fue bueno contigo lo decides tú.

El Día del Padre, su cumpleaños y las fechas que vuelven

Cruse incluye los cumpleaños, los aniversarios y el Día del Padre entre los días que pueden ser difíciles después de la muerte de un padre o una madre. Una persona en su página lo dice con sencillez, mirando atrás: «No soy religioso, pero durante más o menos los primeros 10 años después de que murió mi papá, iba a encender una vela en la iglesia.»

Las fechas también tocan a otras personas. Una mujer escribió en r/Bible, un foro de Reddit, que era «el cumpleaños 50 de mi esposo y está de luto por la pérdida de su padre hace 6 semanas», y quería decirle algo significativo. Si esa eres tú, Salmos 34:18 es lo bastante corto para una tarjeta.

Lecturas para su funeral, o una línea para su lápida

Los libros de ceremonias de las iglesias no fijan una lectura aparte para el funeral de un padre. Tienen lecturas de funeral para todos, y las familias eligen. Tres aparecen una y otra vez cuando se elige para un padre.

Salmos 23, «JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará». Un salmo de David, dirigido a Dios, con la línea sobre andar «en valle de sombra de muerte».

Juan 14:1-6, «NO se turbe vuestro corazón». Jesús habla a sus discípulos en su última cena juntos y les promete preparar un lugar para ellos.

Apocalipsis 21:4, «Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos». Parte de la visión de Juan de un cielo nuevo y una tierra nueva.

Para una lápida, una sola línea de cualquiera de estos funciona bien. La página de versículos para un funeral repasa lo que recogen los libros de ceremonias de cada iglesia, cómo elige la gente y cómo llegar al final de una lectura en voz alta.

Un programa de la ceremonia doblado sobre un banco de iglesia

La mayoría de las familias eligen una o dos lecturas, a menudo con ayuda del ministro.

Lo que dice la gente, y cómo llega

Marie Curie aconseja no decirle a alguien en duelo «se ha ido a un lugar mejor» ni «era una buena edad», porque las dos frases pueden hacer sentir que se le resta importancia a la pérdida. Pero no es tan sencillo. Cuando What's Your Grief preguntó a sus lectores por lo mejor y lo peor que les habían dicho, encontró que «algunas de las MISMAS FRASES aparecían tanto en la lista de lo mejor como en la de lo peor». Si algo que te dijeron se te quedó dentro, para bien o para mal, no te equivocas sobre cómo te llegó.

Preguntas que hace la gente

¿Hay un versículo de la Biblia sobre la pérdida de un padre? Génesis 50 es el relato más claro: José llora sobre Jacob y lo lamenta siete días en Atad, después de setenta días de llanto público en Egipto.

¿«Padre de huérfanos» significa que Dios reemplaza a mi papá? Salmos 68:5 alaba el cuidado de Dios por los niños vulnerables y las viudas. Describe el cuidado de Dios por quienes se quedan sin padre, y puedes leerlo así mientras sigues extrañando a tu papá.

¿Cuánto dura el duelo por un padre? No hay una duración fija. Los clínicos usan el término trastorno de duelo prolongado solo cuando el duelo intenso sigue mucho más allá de lo habitual: más de seis meses según la CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud, y al menos doce meses para adultos según el manual psiquiátrico estadounidense, como expone esta revisión.

Por dónde seguir

Si lo que cargas no es exactamente esto, Bible Nudge puede recibir una línea sobre ello escrita con tus propias palabras y devolverte un pasaje y lo que lo rodea. Encontrar un pasaje.

Si el duelo se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país. En el Reino Unido, la línea de Cruse ofrece apoyo en el duelo, en inglés, en el 0808 808 1677.

Palabras que aparecen aquí

Tap a term to see what it means.

Jacob, o Israel. El padre de José. Génesis usa los dos nombres para él, y su muerte cierra el libro.

Comparte esta página

Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse.

FacebookPinterest