Algunas personas leen esto la misma noche en que ocurrió, y otras un año después. Una persona escribió en r/Christianity, en Reddit, «¿Por qué? ¿Por qué tengo que quedar con el corazón roto y hecho pedazos MIENTRAS sigo enamorado de ella?» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). Otra, en r/PrayerRequests de Reddit, escribió «Llevamos más de un año separados, y aun así mi corazón todavía sufre por él.» Una tercera, de nuevo en r/Christianity, escribió sobre un esposo que se fue: «Él sigue con la misma mujer por la que me dejó, y no logro quitarme estos sentimientos.» El pasaje que Bible Nudge ofrece para el duelo es Salmos 34:18, y nombra un corazón quebrantado con esas mismas palabras. Si tu corazón roto es por una muerte, versículos cortos para el duelo y versículos para el duelo y la sanidad están escritos para eso.
Si solo tienes un minuto
Para leer esta noche
Salmos 34:18, «Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón».
Si lo hizo alguien en quien confiabas
Salmos 55:12-14.
Si tu amor no fue correspondido
Lea, en Génesis 29:30-35.
Primero, el dolor de pecho
Un dolor de pecho repentino o la falta de aire necesitan ayuda de emergencia.
Salmos 34:18, un versículo que lo dice claramente
17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias. 18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu. 19 Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.
Salmos 34:17-19, en la Reina-Valera 1909. El encabezado del salmo lo sitúa con David, cuando fingió estar fuera de sí delante de Abimelec. Es un canto de alabanza que nació en la dificultad. El léxico hebreo de Bible Hub da shabar, «romper, hacer pedazos», detrás de «quebrantados», y dakka', «triturado (literalmente polvo, o en sentido figurado, contrito)», detrás de «contritos».
Habla de cercanía ahora y de rescate, y deja abierto si esta relación vuelve o cuándo llegará otra. Esta noche podrías leer el versículo 18 una vez, despacio, y luego quedarte con la pregunta que Bible Nudge pone a su lado: «¿Qué significaría dejar que hoy baste la cercanía, en lugar de una explicación?»

La misma noche, o un año después.
Salmos 147:3, y la línea que le sigue
«El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas» es el otro versículo que la gente envía. Justo antes está «Jehová edifica á Jerusalem»; justo después, «El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres».
El comentario Nach Yomi de la Orthodox Union, una fuente judía, dice que los quebrantados de corazón sufren «por la destrucción y el exilio». Ibn Ezra, en Sefaria, vincula el salmo con el regreso de los desterrados, y Juan Calvino, de la tradición reformada, lo lee como la misericordia de Dios hacia su pueblo. Es un himno sobre un pueblo disperso que vuelve a casa, y lo que puedes tomar de él es un Dios que venda heridas y nombra estrellas mientras tu propia historia sigue abierta. Versículos para el duelo y la sanidad lee Salmos 147:3 para quienes están de luto.
Cuando fue alguien en quien confiabas
Si tu pareja te engañó o un amigo se volvió contra ti, el Salmo 55, que su encabezado atribuye a David, lo dice claramente: «Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado», y luego, «Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar». Más adelante añade que «violó su pacto», y que «Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón», y después, «Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará». Es la oración de alguien que confió y salió herido, y puedes tomar prestadas sus palabras. Para una amistad que terminó, «al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar» puede ser la línea. La página de versículos para la soledad en el matrimonio lee de cerca los versículos 13 y 14.
Lea, cuyo amor no fue correspondido
De Jacob dice el texto que «entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea», y el versículo siguiente pone a su lado que «vió Jehová que Lea era aborrecida». Con cada hijo ella nombra una esperanza: «ahora por tanto me amará mi marido», luego «oyó Jehová que yo era aborrecida», luego «Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo». Con el cuarto dice: «Esta vez alabaré á Jehová». Fíjate en cómo cambia lo que dice; lo que eso significa para ti te toca a ti sopesarlo.
Una persona escribió en r/Christianity, en Reddit, sobre un amor que no volvió: «de verdad se siente como que no va a pasar... como si estuviera demasiado roto o no fuera suficiente.» Lea es alguien en las Escrituras que esperó ser amada y no lo fue.

Un abrigo donde antes había dos.
Salmos 69, cuando la gente tomó partido
«La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.» Ese es el versículo 20, en un salmo encabezado con el nombre de David. Si tus amigos tomaron partido, o la gente ha hablado de ti desde entonces, es una oración que lo dice, y lo que dice la Biblia sobre la vergüenza lee el mismo versículo.
Isaías 61, leído en voz alta en Nazaret
«vendar á los quebrantados de corazón» viene de Isaías 61:1, donde quien habla, ungido, es enviado «á consolar á todos los enlutados» y a «ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza». En Lucas 4, en Nazaret, «donde había sido criado», Jesús lee en la sinagoga «me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón», y luego dice: «Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos». Palabras dichas primero a los enlutados de Sión, leídas por Jesús en el pueblo donde creció.
Si estás orando para que vuelva
Una persona escribió en r/PrayerRequests, en Reddit, «Oro para que Dios nos vuelva a unir.» Una esposa cuyo marido quiere el divorcio escribió en la misma comunidad de Reddit, «Hay mucha confianza rota y fricción, que yo creo que se puede reparar y trabajar, pero él no.» Puedes llevar esa oración. Los pasajes de esta página hablan de la cercanía y el cuidado de Dios y dejan abierto el final de cualquier relación en particular, así que puedes orarla y aun así tener un lugar donde sostenerte.
La gente suele enviar aquí Jeremías 29:11 y Romanos 8:28. Jeremías escribe a los cautivos en Babilonia, y el versículo anterior empieza: «Porque así dijo Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años». Romanos 8:28 sigue a los «gemidos indecibles» del Espíritu en el versículo 26. N. T. Wright, obispo anglicano y erudito, que escribió en Time en 2023, lo llama una «traducción engañosa» cuando se convierte en «No hay mal que por bien no venga». Esperar el tiempo de Dios y versículos de esperanza en tiempos difíciles leen los dos.
Lo que le dicen a la gente
Una esposa separada escribió en r/PrayerRequests, en Reddit, «Me siento tan sola y estoy tan cansada de que todos me digan que siempre he sido tan fuerte e independiente y que voy a estar bien. Odio eso para mí. No quiero ser fuerte e independiente, quiero a mi esposo y a mi familia.» A alguien que esperaba una reconciliación le dijeron, en una respuesta allí mismo en Reddit, «El plan de Dios es desconocido, ¡¡¡pero siempre es mejor que antes!!!» El hilo no dice cómo le cayó eso. Otra persona escribió en r/Christianity, en Reddit, «Leo mi Biblia y oro, pero todavía lloro por horas todos los días.»
Para mandarle algo a una amiga o un amigo, basta con Salmos 34:18 y una línea que nombre lo que se perdió y no haga pronósticos: «Siento mucho que tu matrimonio haya terminado. Estoy pensando en ti esta noche.»

Algunas mañanas llegan despacio.
Lo que hace un corazón roto, en palabras sencillas
La American Psychological Association, sobre el final de una relación de pareja, dice que «la ruptura o el divorcio pueden traer al principio resultados negativos como la depresión», y que la gente describe «soledad, angustia y una pérdida de uno mismo». Mind, una organización benéfica del Reino Unido, incluye «pasar por una ruptura de pareja» entre las experiencias que pueden traer soledad. Los hombres también buscan esto, y el informe de Relate de 2013 sobre los hombres dice que la pareja puede ser «la persona a la que es más probable que él acuda en busca de apoyo emocional».
Si estás divorciado y te preguntas qué dice tu iglesia
La exhortación Familiaris Consortio (1981) de Juan Pablo II dice que las personas divorciadas «deben ser animadas a escuchar la palabra de Dios» y llama a su cuidado pastoral «un deber urgentísimo». El Santo Sínodo de la Orthodox Church in America llama al matrimonio una «unión única e irrompible» y dice que la Iglesia «puede practicar, y practica, la misericordia y el perdón». El Institute for Reformed Biblical Counseling incluye «las pérdidas diarias de la traición» entre los duelos que atiende. Las preguntas sobre los motivos de un divorcio le corresponden a tu propio pastor o sacerdote.
El síndrome del corazón roto es una afección del corazón
La British Heart Foundation, una organización benéfica del Reino Unido, dice que el síndrome de takotsubo «hace que la cámara principal de bombeo de tu corazón (el ventrículo izquierdo) cambie de forma y se agrande», que es «por lo general temporal», y que puede seguir a «un estrés físico o emocional abrumador». Entre los síntomas comunes están «un dolor de pecho repentino e intenso», «presión o pesadez en el pecho» y «falta de aire». Dice: «Si crees que estás teniendo un ataque al corazón, llama al 999 de inmediato». Ese es el número del Reino Unido; en otros lugares, llama al número de emergencias de tu país.
Preguntas que hace la gente
¿Salmos 34:18 es solo para el duelo después de una muerte? Bible Nudge lo ofrece para el duelo, pero el encabezado del salmo lo sitúa después de una huida, no de una muerte.
¿Algún versículo promete que viene alguien mejor? Los versículos de aquí hablan de cercanía, de rescate y de un pueblo que vuelve a casa. Son palabras para el corazón tal como está ahora, mientras el resto de tu historia todavía se está escribiendo.
¿Y si la relación era abusiva? Entonces las líneas de ayuda de abajo van antes que cualquier pasaje.
Por dónde seguir
Si la relación era violenta o controladora: en los Estados Unidos, la National Domestic Violence Hotline atiende en el 800-799-SAFE (7233), o puedes enviar START por mensaje de texto al 88788. En el Reino Unido, la Refuge National Domestic Abuse Helpline atiende en el 0808 2000 247. En Australia, 1800RESPECT atiende en el 1800 737 732.
Samaritans incluye «una pérdida reciente o la ruptura de una relación cercana» entre los factores de riesgo de suicidio, y añade que «muchas personas tienen factores de riesgo y no mueren por suicidio». Si tienes pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.
Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:
- Estados Unidos: llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto.
- México: Línea de la Vida, 800 911 2000.
- España: Línea 024, de atención a la conducta suicida.
- Colombia: Línea 106, de salud mental.
- Argentina: Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche.
- Chile: Línea de Prevención del Suicidio, *4141.
- Perú: Línea 113, opción 5.
- Puerto Rico: Línea PAS, 1-800-981-0023.
En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país. Befrienders Worldwide también tiene una lista de líneas de ayuda por país.
Esta noche, lee una vez Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean. Si lo que cargas no es exactamente esto, Bible Nudge puede recibir una línea escrita con tus propias palabras y devolverte un pasaje. Encontrar un pasaje.
Palabras que aparecen aquí
Tap a term to see what it means.
Jehová. El nombre personal de Dios en la Biblia hebrea, tal como lo escribe la Reina-Valera 1909, donde muchas traducciones ponen «el SEÑOR».
