Romanos 15:13 no es una instrucción para sentir esperanza. Es una oración para que la esperanza sea dada: «Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza». La esperanza de esa frase es algo que se derrama desde afuera, por Dios, en personas por las que alguien está orando. A nadie en el versículo se le pide que la produzca primero.
Eso importa en una racha difícil, sea una enfermedad, el dinero, un matrimonio o una etapa sin final a la vista, porque la esperanza es una de las cosas que no llegan cuando intentas convocarlas.
En pocas palabras
El pasaje
Romanos 15:13, en la Reina-Valera 1909, con los versículos que lo rodean.
Qué es
Una bendición que Pablo pronuncia en oración sobre la iglesia de Roma. La esperanza se describe como algo que Dios da y ellos reciben.
Qué hacer con él
Léelo como una oración que alguien está haciendo por ti. No necesitas sentir esperanza para leerlo.
Cuándo buscar ayuda
El National Institute of Mental Health dice que conviene buscar ayuda profesional cuando la sensación de desesperanza dura dos semanas o más.
El pasaje
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.
Romanos 15:13, en la Reina-Valera 1909.
Fíjate en quién hace qué en la frase. Dios es quien llena. Las personas son llenadas. La esperanza con la que terminan, dice, rebosa, «abundéis», y el poder por el que llega es la «virtud del Espíritu Santo». No hay ninguna línea sobre esforzarse más, pensar en positivo o aguantar. Son palabras dichas sobre alguien, con el trabajo dejado a Dios.
Qué hacer con él
Toma el versículo como una oración que alguien está haciendo por ti, porque eso es. Pablo lo escribió para personas a las que quería ver llenas de esperanza, y leerlo en un mal día te pone donde estaban ellas: del lado de quien recibe.
Si esta noche puedes orar aunque sea un poco, puedes devolverlo en primera persona: que el Dios de esperanza me llene. Si no puedes, puedes dejarlo tal como está, dicho sobre ti por otra persona. De cualquier modo, el versículo no espera a que sientas algo para aplicarse a ti.
Cuando Bible Nudge da este versículo, pregunta en qué lugar necesitas más que la esperanza te sea dada en lugar de generada. Puede ser un solo lugar, pequeño y concreto. Romanos 15:10-16, que lo rodea, está completo aquí.
Agua dada a una planta que no puede ir a buscarla.
Dónde lo dice Pablo
Romanos es una carta de Pablo «A todos los que estáis en Roma, amados de Dios». Para el capítulo 15 está pidiendo a dos grupos de esa iglesia, creyentes judíos y gentiles, que vivan juntos: «Por tanto, sobrellevaos los unos á los otros, como también Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios».
Después enlaza varias líneas de las Escrituras sobre las naciones que alaban a Dios, y la última termina en la esperanza: «los Gentiles esperarán en él». El versículo 13 recoge esa palabra y la convierte en una bendición. Así que, la esperanza de este versículo llega al final de un largo argumento sobre personas que no esperaban ser incluidas, y se pide en oración sobre todas a la vez.
Justo después, Pablo les dice a esos mismos lectores que está convencido de que están «llenos de bondad». El tono alrededor del versículo es cálido. No es un reproche a quienes han perdido la esperanza, y no sugiere que la falta de esperanza diga algo malo de ellos.
Por qué este versículo, y no dos más conocidos
Aquí se consideraron dos versículos muy conocidos, junto con un tercero.
Jeremías 29:11, «Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros», es una promesa real, y se escribió a todo un pueblo exiliado en Babilonia, sobre un regreso que llegaría después de setenta años. Leída como una garantía personal de que la situación de un lector en particular va a salir bien, promete más de lo que nadie puede prometer en nombre de Dios. La carta a la que pertenece está expuesta junto con el versículo.
Romanos 8:28, «á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien», te pide ver la dificultad presente como algo que avanza hacia un bien. Puede que sea cierto, y aun así es una afirmación sobre tus circunstancias, lo cual es mucho para darle a alguien mientras está en medio de ellas. Los versículos que lo rodean también vale la pena leerlos.
Un tercero, Proverbios 13:12, «La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón», describe el estado con precisión, y vale la pena conocerlo por eso. Nombra el tormento sin avanzar hacia nada, lo que encaja mejor con la espera que con la búsqueda de esperanza.
Se eligió Romanos 15:13 porque está formulado como esperanza dada, y esa es la forma de esperanza que tiene a su alcance alguien que no encuentra ninguna propia.
A veces las palabras que más ayudan son las que otra persona dice sobre ti.
Qué es la esperanza, según quienes la estudian
La psicología describe la esperanza de otra manera, y las dos descripciones conviven sin conflicto. En una entrevista para la American Psychological Association, la psicóloga Jacqueline Mattis distingue el optimismo, «la expectativa de que las cosas saldrán bien» (las citas de fuentes en inglés están traducidas), de la esperanza, que según ella «viene con esa expectativa más un plan». En un día difícil, un plan puede sentirse como una exigencia tan grande como el optimismo. Eso explica en parte por qué una esperanza descrita como dada puede leerse de otra manera en un día así.
Hay quienes describen el esfuerzo con sus propias palabras. En r/Jesus, un foro de Reddit, una persona escribió que «casi se siente como si físicamente no pudiera orar con suficiente fuerza» (r/Jesus, publicado en abril de 2024). En r/Christianity, alguien que reunía versículos después de tres traumas en poco más de un mes tenía claro lo que esperaba: «Obviamente no voy a sentirme mejor por arte de magia, pero esto ayuda cuando tengo que quedarme con el dolor» (r/Christianity, publicado en julio de 2026). Es una buena descripción de lo que un versículo puede hacer y de lo que no.
Si buscas palabras para otra persona
Algunas personas llegan a esta búsqueda por otra persona. Alguien escribió en r/Christian, un foro de Reddit: «He intentado darle versículos de la Biblia, pero nada parece ayudarla a sentirse mejor», sobre una amiga que llora hasta quedarse dormida (r/Christian, publicado en agosto de 2022).
El consejo de Samaritans para esa situación es escuchar sin juzgar, lo cual, según dice, «podría significar no dar consejos, no intentar identificar lo que está viviendo con tus propias experiencias y no intentar resolver sus problemas». Un versículo puede acompañar eso. Por sí solo hace menos.
Cuando la desesperanza necesita más que un versículo
Vale la pena conocer un umbral del National Institute of Mental Health. Sentirse «triste, con ganas de llorar o sin esperanza» durante dos semanas o más, junto con cambios en el sueño, el apetito o la capacidad de sacar adelante las tareas de cada día, es su punto para buscar ayuda profesional. También dice que cualquiera que tenga pensamientos de suicidio o impulsos de hacerse daño debe buscar ayuda de inmediato.
Por dónde seguir
Esperanza es la página del tema de este versículo, con el capítulo que lo rodea y los pasajes que se pusieron a su lado.
Si esperanza no es del todo la palabra para lo que llevas, basta una breve descripción para que Bible Nudge te sugiera otro pasaje. Encontrar un pasaje.
Si la esperanza se ha acabado hasta el punto de no querer vivir, por favor busca a alguien ahora.
Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:
- Estados Unidos: llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto.
- México: Línea de la Vida, 800 911 2000.
- España: Línea 024, de atención a la conducta suicida.
- Colombia: Línea 106, de salud mental.
- Argentina: Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche.
- Chile: Línea de Prevención del Suicidio, *4141.
- Perú: Línea 113, opción 5.
- Puerto Rico: Línea PAS, 1-800-981-0023.
En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país.
Palabras que aparecen aquí
Tap a term to see what it means.
Bendición. Palabras de bendición dichas o escritas sobre un grupo de personas, normalmente al final de un culto o de una sección de una carta. Romanos 15:13 es una.