Ha llegado una invitación de boda del otro lado de la familia, o un adolescente te ha preguntado por qué los católicos tienen papa y los protestantes no rezan a María, o alguien te ha dicho que tu iglesia no es una iglesia de verdad. Empieza por lo que las dos tradiciones comparten. Las iglesias católica, ortodoxa, luterana, anglicana y reformada confiesan el Credo niceno y a Jesucristo. Cada tradición habla más abajo con sus propias palabras oficiales, y una parroquia o congregación local puede diferir de la etiqueta que lleva.
Si solo tienes un minuto
Lo que comparten
El Credo niceno, Jesucristo y el bautismo.
Diferencias
Autoridad, el canon (73 libros o 66), los sacramentos (siete o dos), María y los santos, y cómo se explica la salvación.
Un pasaje breve
Santiago 1:5, permiso para hacer una pregunta justa sin prisa.
Casarse entre las dos tradiciones
Pregunta al sacerdote o al pastor que te va a casar.
Un pasaje breve para sostener mientras preguntas
Santiago 1:5 viene de una carta dirigida a personas que atravesaban pruebas, y las invita a pedir sabiduría con sinceridad:
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.
Santiago 1:5, en la Reina-Valera 1909.
Te da permiso para hacer una pregunta justa, sin prisa y sin que te reprendan por ello. Puedes leer Santiago 1:5 con los versículos que lo rodean. Una pregunta para llevar contigo: ¿cuál es la pregunta más clara que puedes llevar a Dios ahora mismo? Si la pregunta es más amplia que una iglesia, lo que dice la Biblia sobre la duda va más lejos.
Lo que dicen en conjunto
El Credo niceno confiesa a la Iglesia como «una, santa, católica y apostólica» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). El Catecismo, párrafo 1271 dice: «El bautismo constituye el fundamento de la comunión entre todos los cristianos, incluidos los que aún no están en plena comunión con la Iglesia católica». En Lund, el 31 de octubre de 2016, el papa Francisco y la Lutheran World Federation escribieron: «Nos comprometemos a seguir desarrollando la comunión que ya compartimos» (declaración conjunta). Unitatis Redintegratio (1964) dice: «La restauración de la unidad entre los cristianos es una de las preocupaciones principales de la Iglesia» (decreto del Concilio Vaticano II).
Cómo se produjo la división, y las cifras
La palabra protestante viene de 1529, cuando la Segunda Dieta de Espira escuchó una protesta que Britannica describe como «presentada en nombre de la libertad de conciencia contra la mayoría católica romana». En torno a esa fecha: 1517, las noventa y cinco tesis de Lutero; 1521, la Dieta de Worms; 1530, la Confesión de Augsburgo; 1534, el Acta de Supremacía de Inglaterra; 1545 a 1563, el Concilio de Trento. Los historiadores describen cómo se juntaron la crítica religiosa, el poder político y la imprenta, y los historiadores católicos y protestantes han subrayado desde hace mucho causas distintas. La Greek Orthodox Archdiocese llama a 1054 el «acto final» de una separación entre Oriente y Occidente que había comenzado antes.
Pew calculó para 2010 unos 1,1 mil millones de católicos, 800 millones de protestantes y 260 millones de ortodoxos, contando a los anglicanos y a las iglesias independientes como protestantes.
Autoridad y Biblia, con las palabras de cada tradición
Dei Verbum (1965) dice: «La tradición sagrada y la Sagrada Escritura forman un solo depósito sagrado de la palabra de Dios, confiado a la Iglesia» (texto), y el Catecismo dice que el Magisterio «no está por encima de la Palabra de Dios, sino que es su servidor». La Confesión de Westminster (reformada, 1646) dice que la autoridad de la Escritura «no depende del testimonio de ningún hombre ni de ninguna iglesia, sino enteramente de Dios» (texto). El artículo VI de los Treinta y nueve artículos (anglicano) dice: «La Sagrada Escritura contiene todo lo necesario para la salvación» (texto), y la National Association of Evangelicals dice: «Creemos que la Biblia es la Palabra de Dios inspirada, la única infalible y autorizada».
Los mismos pasajes se leen de maneras distintas. Las lecturas católicas relacionan Mateo 16:13-19 y Juan 21:15-17 con el oficio pastoral de Pedro; las lecturas protestantes suelen relacionar Mateo 16 con la confesión de Cristo de Pedro, y leen 2 Timoteo 3:14-17 como la suficiencia única de la Escritura.
El canon católico suele contarse como 73 libros, y el protestante como 66. La diferencia son siete libros, llamados deuterocanónicos por los católicos y Apócrifos en el uso protestante, más las versiones más largas de Ester y Daniel. Trento los recibió en 1546, y la Confesión de Westminster no.
Sacramentos, clero y María
El Catecismo (1210 y 1211) cuenta siete sacramentos: Bautismo, Confirmación, Eucaristía, Penitencia, Unción de los enfermos, Orden sacerdotal y Matrimonio. La Confesión de Westminster dice: «Solo hay dos sacramentos ordenados por Cristo nuestro Señor en el Evangelio; es decir, el Bautismo y la Cena del Señor», y las iglesias bautistas cuentan dos ordenanzas (Baptist Faith and Message). El canon 1024 dice: «Solo un varón bautizado recibe válidamente la ordenación sagrada» (derecho canónico). Las tradiciones protestantes suelen describir a los pastores como ministros de la Palabra y del Sacramento. Cómo encontrar una iglesia reúne las preguntas que conviene hacer a cualquier congregación.
¿Por qué los protestantes no rezan a María? El Catecismo dice que la devoción mariana «difiere esencialmente de la adoración que se da a la Palabra encarnada, y de igual modo al Padre y al Espíritu Santo», y las fuentes católicas describen pedir a María o a un santo que ore por uno como una intercesión que depende de Cristo (párrafos 963 a 975). La Confesión de Westminster dice: «La oración debe dirigirse solo a Dios, y no a ninguna criatura», y el Artículo XXII (1571) rechaza «la invocación de los santos». Las declaraciones evangélicas suelen honrar a María como madre de Jesús, y leen 1 Timoteo 2:5 como el texto que nombra a Cristo como único mediador.
La salvación, y en qué han coincidido más
En 1999, la Lutheran World Federation y la Iglesia católica firmaron una Declaración conjunta: «Solo por gracia, en la fe en la obra salvadora de Cristo y no por ningún mérito de nuestra parte, somos aceptados por Dios y recibimos al Espíritu Santo, que renueva nuestros corazones, mientras nos capacita y nos llama a las buenas obras». El World Methodist Council se unió en 2006, el Anglican Consultative Council en 2016 y la World Communion of Reformed Churches en 2017. Siguen abiertas preguntas sobre la justificación, la santificación y la cooperación humana, y críticos de ambos lados dijeron que la declaración no lo resolvía todo. Los católicos leen Efesios 2:8-10 y Santiago 2:14-26 como gracia, fe y obras mantenidas juntas por el amor; los protestantes, como gracia por medio de la fe, con las obras como su fruto.
Sobre el purgatorio, el Catecismo (1030 y 1031) describe «una purificación final de los elegidos» después de la muerte, y la Confesión de Westminster y el Artículo XXII lo rechazan. Si estás de duelo, lo que dice la Biblia sobre el duelo está ahí.
Casarse entre las dos tradiciones, y la familia
El canon 1124 exige el permiso expreso de la autoridad competente para un matrimonio entre un católico y un no católico bautizado, y el canon 1125 pide a la parte católica que prometa hacer todo lo que esté en su mano para que los hijos sean bautizados y criados como católicos (derecho canónico). El USCCB dice que compartir la fe puede darse en forma de «oración, buen ejemplo, testimonio de la fe de palabra y de obra». En el Reino Unido, la Association of Interchurch Families se describe a sí misma como «Una red de apoyo, un servicio de información para parejas de distintas iglesias». La decisión sobre la boda, el bautismo o la crianza corresponde a la pareja, junto con su sacerdote o pastor.
Antes de una invitación, la pregunta práctica es cómo va a ser la mañana.
Lo que dice la gente, y lo que cae mal
En Reddit, en el subreddit r/Catholicism, en un hilo, un comentarista escribió «No adoran a María, la veneran.» y otro escribió «Los católicos creen en un solo bautismo.» En Reddit, en el subreddit r/Protestantism, publicado el 1 de junio de 2023, alguien preguntó «¿por qué todo tiene que ser católico contra protestante?»
Algunos lectores cuentan que les dijeron «Tu bautismo no cuenta», o que los católicos no son cristianos, o que los protestantes no son una iglesia de verdad. Esas son las palabras que la gente dice haber oído, no la enseñanza de ninguna de las dos tradiciones; la frase del Catecismo citada arriba y Unitatis Redintegratio hablan de otros cristianos. Frases que puedes usar en su lugar: «Dime qué enseña tu iglesia sobre eso, y yo te digo lo que enseña la mía». «Compartimos un credo y en algunas cosas no coincidimos, y ambas cosas son verdad». Los conflictos históricos, incluido el de Irlanda del Norte, fueron políticos y religiosos, y no describen a ningún vecino de hoy.
Una mesa donde se puede hacer una pregunta sin dictar un veredicto.
Un pequeño siguiente paso
Escribe la pregunta que más quieres que te respondan, y luego pregúntale al sacerdote, al pastor o al familiar que conoce la tradición, en una conversación en la que no te pidan elegir. Si estás a punto de entrar a una misa o a un culto, ir a la iglesia por primera vez explica una primera visita, y el daño causado por una iglesia es para quien le dijeron que no cuenta.
Si una iglesia o una familia te ha hecho daño y necesitas a una persona esta noche, estas son las líneas de ayuda que puedes usar.
Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:
- Estados Unidos: llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto.
- México: Línea de la Vida, 800 911 2000.
- España: Línea 024, de atención a la conducta suicida.
- Colombia: Línea 106, de salud mental.
- Argentina: Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche.
- Chile: Línea de Prevención del Suicidio, *4141.
- Perú: Línea 113, opción 5.
- Puerto Rico: Línea PAS, 1-800-981-0023.
En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país.
Bible Nudge le da a una persona un solo pasaje con la historia que lo rodea, y Encuentra un pasaje es el lugar para empezar.
Palabras que aparecen aquí
Tap a term to see what it means.
Canon. Los libros que una tradición cuenta como Escritura.