Versículos para la muerte de un amigo: el duelo de David por Jonatán

El lamento de David por Jonatán

Jonatán era hijo del rey Saúl y, por derecho, el heredero de su trono. David era el hombre que ocuparía ese trono en su lugar, y aun así los dos eran amigos. Antes en el relato, «el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma» (1 Samuel 18:1). Después Saúl y Jonatán murieron los dos en batalla en los montes de Gilboa, y un mensajero le llevó la noticia a David.

Lo que David hizo a continuación está en 2 Samuel 1:17-27. «Endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha», y además, dice el texto, «Dijo también que enseñasen al arco á los hijos de Judá»; el arco es el nombre del canto. El duelo quedó escrito y se cantó. Cerca del final, el lamento deja de hablar de Jonatán y le habla a él:

Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, que me fuiste muy dulce: más maravilloso me fué tu amor, que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26, en la Reina-Valera 1909. Es el versículo 26. David no era hermano de Jonatán de nacimiento, y aun así lo llama «hermano mío», la misma palabra que la gente busca hoy cuando «amigo» se queda corto. En la Biblia, la muerte de un amigo se llora largamente, en público, y la llora un hombre que está a punto de ser rey.

Una manera de usarlo esta noche es leer el lamento completo, once versículos, y detenerte en el versículo 26. Léelo una vez como palabras de David y luego, si encaja, otra vez con el nombre de tu amigo o amiga en lugar del de Jonatán.

Cómo se ha leído el versículo 26

La última línea de ese versículo se lee de más de una manera. El comentarista Matthew Henry llama a Jonatán el «amigo juramentado» de David y dice que su amor «superaba con mucho el más alto grado de afecto y constancia conyugal». El comentario de Ellicott lee la línea como «una comparación del amor de Jonatán por David con el de la esposa fiel por su marido». Juan Crisóstomo, el obispo del siglo IV, usa el versículo como ejemplo de un alma «unida» a otra en la amistad. Los lectores modernos han propuesto también otras lecturas. Estas tradiciones no coinciden, y el versículo se puede leer sin resolverlas.

Una amistad vive a menudo en pequeñas rutinas que nadie más conocía.

Salmos 34:18

El pasaje que este sitio ofrece para el duelo es un solo versículo:

Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.

Salmos 34:18, en la Reina-Valera 1909. Dice dónde está Dios, y no te pide nada antes. El versículo anterior dice «Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias», y el siguiente, «Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová». El salmo sostiene juntas la cercanía y el rescate, y no da un plazo para ninguna de las dos. Puedes leer Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean, y la página sobre la pérdida de una madre o un padre explica por qué se eligió en lugar de Romanos 8:28.

Jesús y su amigo Lázaro

Juan 11 se puede leer desde el lado de Marta y María, y la página sobre la pérdida de un hermano lo lee así. Desde el lado de Jesús, es la historia de un amigo. Las hermanas le mandan aviso: «Señor, he aquí, el que amas está enfermo». Jesús les dice a sus discípulos «Lázaro nuestro amigo duerme», y luego tiene que explicarles que quiere decir que Lázaro ha muerto.

Ante la tumba viene uno de los versículos más cortos de la Biblia: «Y lloró Jesús» (Juan 11:35). La gente que estaba allí entendió sus lágrimas como cualquiera las entendería: «Mirad cómo le amaba». Antes de que Lázaro sea llamado fuera del sepulcro, el capítulo deja que Jesús esté de pie ante la tumba de un amigo y llore delante de todos.

Cuando los demás no ven lo grande que es

A menudo no se trata a un amigo como a alguien de luto. Quizá te enteraste al final, te dejaron fuera de los preparativos del funeral o no pudiste ir. Una persona escribió en r/GriefSupport, en Reddit: «Todavía hoy no hay ningún aviso fúnebre de mi amigo».

La organización de apoyo en el duelo Cruse habla de esto en su página sobre la pérdida de un amigo: «La muerte de un amigo cercano es tan dolorosa como la de un familiar cercano. Pero puede que quienes te rodean no siempre lo reconozcan». Añade que un amigo de tu misma edad puede «recordarte que tú también morirás algún día».

Los investigadores llaman duelo no reconocido al duelo que los demás no admiten. Valtorta y sus colegas, que estudiaron a adultos del Reino Unido después de la muerte de un amigo cercano, describen el duelo por un amigo como «una experiencia que recibe menos apoyo social porque la relación tiene un estatus más bajo que el parentesco, y por lo tanto una forma de duelo no reconocido». Las normas suelen seguir la misma línea. En muchas leyes, el permiso por duelo cubre solo a la familia; el Canada Labour Code, el código laboral federal de Canadá, por ejemplo, lo concede «en caso de fallecimiento de un miembro de su familia inmediata». Nada de eso hace más pequeña la pérdida. Significa que las personas y los sistemas que te rodean quizá no tengan lugar para ella, y el lamento de David es un lugar en las Escrituras que sí lo tiene.

Los amigos se dejan cosas el uno al otro, y esas cosas se quedan.

Si eres joven y es tu primera pérdida tan cercana

El informe de la Childhood Bereavement Network Grief Matters for Children («El duelo importa para los niños») encontró que «alrededor de 1 de cada 16 ha perdido a un amigo», y que los jóvenes pueden más adelante «volver a su duelo, viviéndolo y expresándolo de maneras nuevas». Si, como escribió una persona en r/Advice, en Reddit, «nunca había enfrentado un duelo tan cercano», puede ayudarte contarle a un adulto de confianza, tu madre o tu padre, un maestro o un orientador escolar, quién era esa amistad para ti.

Si tu amigo o amiga murió por suicidio

Si tu amigo o amiga murió por suicidio, las preguntas que vienen después a menudo no tienen una sola respuesta, y no son algo que tengas que cargar sin nadie a tu lado. Por favor, habla con una persona, alguien de confianza o una de las líneas del final de esta página, que nombran sus países. Salmos 34:18 no explica lo que pasó. Dice dónde está Dios mientras estás en medio de ello.

Los versículos sobre la amistad que te envían

Puede que te envíen versículos sobre la amistad. Describen la amistad y no su pérdida, y cada uno tiene su propio contexto.

Proverbios 17:17, «En todo tiempo ama el amigo; y el hermano para la angustia es nacido». Un dicho de sabiduría entre otras observaciones breves sobre la vida diaria.

Proverbios 18:24, «El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: y amigo hay más conjunto que el hermano». Un dicho de sabiduría sobre los amigos; muchas traducciones modernas leen su primera mitad como un contraste entre tener muchos compañeros y tener un solo amigo cercano.

Eclesiastés 4:9, «Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo». La observación del Predicador sobre lo dura que es la vida en soledad.

Juan 15:13, «Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos». Jesús a sus discípulos en su última noche, señalando hacia su propia muerte.

Si estás eligiendo una lectura para una ceremonia, la página de versículos para un funeral explica cómo elige la gente, y vale la pena leer primero los versículos que rodean Apocalipsis 21:4.

Preguntas que hace la gente

¿Hay un versículo de la Biblia sobre la pérdida de un mejor amigo? 2 Samuel 1:26, la línea de David a Jonatán después de su muerte: «Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán». Aparece en un lamento que David hizo enseñar al pueblo de Judá.

¿Es normal llorar a un amigo tanto como a un familiar? Cruse dice que puede ser «tan dolorosa como la de un familiar cercano». Lo que suele cambiar es el reconocimiento de los demás, no el dolor.

¿Cuánto dura el duelo por un amigo? No hay una duración fija. La CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud usa el término trastorno de duelo prolongado solo pasados seis meses y con un deterioro grave, y la Asociación Estadounidense de Psiquiatría fija al menos doce meses para los adultos y seis para los jóvenes.

Por dónde seguir

Si lo que cargas no es exactamente esto, Bible Nudge puede recibir una línea sobre ello escrita con tus propias palabras y devolverte un pasaje y lo que lo rodea. Encontrar un pasaje.

Si el duelo se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

• Estados Unidos: llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto.
• México: Línea de la Vida, 800 911 2000.
• España: Línea 024, de atención a la conducta suicida.
• Colombia: Línea 106, de salud mental.
• Argentina: Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche.
• Chile: Línea de Prevención del Suicidio, *4141.
• Perú: Línea 113, opción 5.
• Puerto Rico: Línea PAS, 1-800-981-0023.

En otros países, Find A Helpline reúne las líneas de ayuda por país. Estos servicios atienden en inglés: la 988 Suicide and Crisis Lifeline en Estados Unidos; el 9-8-8 en Canadá, por llamada o mensaje de texto; Samaritans en el Reino Unido y la República de Irlanda, en el 116 123; la línea de Cruse, en el 0808 808 1677, para apoyo en el duelo en el Reino Unido; y Lifeline en Australia, en el 13 11 14.