--- title: "Versículos para maestros: para corregir el domingo por la noche, el fin de curso y la tarjeta" description: "Éxodo 18 para el maestro que carga demasiado sin ayuda, los maestros que nombran las Escrituras para el fin de curso y palabras para una tarjeta de agradecimiento." url: "https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-maestros" lang: "es" published: "2026-08-11" modified: "2026-08-11" author: "Cal Hewitt" tags: ["teachers","burnout","exodus 18","teacher appreciation"] image: "https://biblenudge.com/og/es/blog-bible-verses-for-teachers.jpg" alternates: en: "https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-teachers.md" --- # Versículos para maestros: para corregir el domingo por la noche, el fin de curso y la tarjeta [Cal Hewitt](https://biblenudge.com/es/acerca-de/cal-hewitt)Publicado el 11 de agosto de 2026 ![Versículos para maestros: para corregir el domingo por la noche, el fin de curso y la tarjeta](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-teachers/featured.jpg) Una maestra en formación escribió en r/TeachingUK, un foro de Reddit: [«De verdad amo enseñar a mi grupo, pero el desgaste mental y el estrés han sido inmensos.»](https://www.reddit.com/r/TeachingUK/comments/1dbzpxq/) (las citas de fuentes en inglés están traducidas). Las dos mitades pueden ser ciertas en la misma semana. Empieza por la que sea la tuya. ## Por dónde empezar ### Una semana difícil Moisés y su suegro en Éxodo 18, y una pregunta para el auto. ### El fin de curso Los maestros que nombran las Escrituras. ### Una tarjeta o un agradecimiento Palabras que guardan las tradiciones, cerca del final. ## Éxodo 18, para una semana difícil Moisés resuelve él mismo cada asunto del pueblo, desde la mañana hasta la tarde, y su suegro, Jetro, lo observa durante un día entero: > 14 Y viendo el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces tú con el pueblo? ¿por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la tarde? 15 Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios: 16 Cuando tienen negocios, vienen á mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes. Éxodo 18:14-16, en la Reina-Valera 1909. Luego viene el pasaje que Bible Nudge ofrece para el agotamiento en el trabajo: > Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien: Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el negocio es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo. Éxodo 18:17-18, en la Reina-Valera 1909. Parte de lo que Moisés cargaba era enseñar. Jetro dice que la carga es demasiado pesada antes de que Moisés lo diga, y su consejo en el versículo 20 es «enseña á ellos las ordenanzas y las leyes», y después poner personas capaces y honradas sobre grupos de mil hasta grupos de diez, para que, como dice el versículo 22, «llevarla han ellos contigo». Le da a un maestro otra voz que nombra el peso, y un capítulo donde el trabajo se reparte; la página de [versículos para el agotamiento laboral](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-agotamiento-laboral) lee estos versículos de cerca. En el auto, antes de que abran las puertas de la escuela, lee una vez el versículo 18 y responde esto en una línea: «¿Qué estás cargando sin ayuda que nunca debió ser el trabajo de una sola persona?» Una sola cosa es una respuesta completa, y más adelante en la semana podría pasar a un colega, a un jefe de departamento o a un representante sindical. ![Un estacionamiento escolar vacío con la primera luz, con escarcha sobre las líneas pintadas](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-teachers/before-the-gates.jpg) ## Cuántos maestros dicen lo mismo El [Teacher Wellbeing Index 2024](https://www.educationsupport.org.uk/media/ftwl04cs/twix-2024.pdf) de Education Support, que encuestó a más de 3,000 personas del personal educativo del Reino Unido, encontró que el 78% se describía como estresado. [La encuesta de RAND de 2024](https://www.rand.org/pubs/research_reports/RRA1108-12.html) encontró que los maestros de escuelas públicas de Estados Unidos tenían alrededor del doble de probabilidad que otros adultos trabajadores comparables de reportar estrés laboral frecuente. El Departamento de Educación de Inglaterra dice: [«La carga de trabajo es la razón que se menciona con más frecuencia cuando los maestros dejan la profesión.»](https://www.gov.uk/government/publications/teacher-recruitment-and-retention-strategy/teacher-recruitment-and-retention-strategy) En el estudio [TALIS 2018](https://www.oecd.org/en/publications/talis-2018-results-volume-ii_19cf08df-en.html) de la OCDE, el 18% de los maestros de secundaria baja sentía estrés «mucho», y el 90% estaba satisfecho con su trabajo. Las dos cifras vienen de los mismos maestros. ## Una vocación, y un trabajo Un maestro escribió en r/Teachers, un foro de Reddit: [«Enseñar es mi vocación y mi pasión; me encanta. Pero también es un trabajo, y merezco un salario justo, el respeto de mis superiores, un equilibrio entre el trabajo y la vida, y un ambiente de trabajo seguro y sano.»](https://www.reddit.com/r/Teachers/comments/l63ugi/) Otra persona, en r/TeachersInTransition, escribió: [«Soy cristiano, así que sí creo que enseñar es o fue una vocación mía.»](https://www.reddit.com/r/TeachersInTransition/comments/17gz0e5/) Y más adelante en el mismo comentario: «Las vocaciones son algo hermoso, pero la gente también necesita poder pagar un lugar donde vivir y poner comida en la mesa». La Congregación para la Educación Católica, en [Lay Catholics in Schools](https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_19821015_lay-catholics_en.html) (1982), dice que la labor del educador laico «no puede reducirse solo a la profesionalidad», y en el mismo párrafo: «En una vocación laical, el desprendimiento y la generosidad se unen a la legítima defensa de los derechos personales». La [Iglesia Luterana Sínodo de Misuri](https://www.lcms.org/about/beliefs/faqs/lutheran-teachings#vocation) describe la vocación como el llamado de Dios a través de los papeles de todos los días, sin ningún trabajo que esté espiritualmente por encima de otro. En estas fuentes, una vocación está junto a un salario justo y una vida fuera de la escuela. ## Jesús, llamado Maestro Los Evangelios llaman a menudo Maestro a Jesús (tanto el griego didaskalos como el arameo rabí se traducen «maestro»). En Juan 13, después de lavar los pies de sus discípulos, dice: > 13 Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy. 14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros. 15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis. Juan 13:13-15, en la Reina-Valera 1909. En Marcos 6 los apóstoles vuelven a contarle lo que han hecho, y él les dice: «Venid vosotros aparte al lugar desierto, y reposad un poco.» La multitud llega primero, y Jesús «tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor; y les comenzó á enseñar muchas cosas». El texto guarda las dos cosas; la página sobre [lo que dice la Biblia del agotamiento](https://biblenudge.com/es/blog/que-dice-la-biblia-sobre-el-agotamiento) lee el versículo 31. ## Los maestros que nombran las Escrituras, para el fin de curso En Nehemías 8, Esdras lee la Ley ante la asamblea y los levitas van entre el pueblo: «leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura». Cuando el pueblo llora, se les dice que el día es santo. Si tu día se va en poner el sentido, Nehemías llama a eso el trabajo, hecho al lado de quien lee en voz alta. El mismo Esdras «había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar» (Esdras 7:10). Para la escuela dominical y la educación en casa, Deuteronomio 6:7 dice: «las repetirás á tus hijos». Eclesiastés habla con la voz de un maestro; su título hebreo, Qohélet, se traduce Maestro o Predicador. Él «enseñó sabiduría al pueblo» y «Procuró el Predicador hallar palabras agradables», y luego escribió: «No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne». Con las correcciones todavía sobre la mesa, un maestro de las Escrituras notó el cansancio que dejan las palabras y lo dejó por escrito. Priscila y Aquila tomaron aparte a Apolos y «le declararon más particularmente el camino de Dios» (Hechos 18:26), para el maestro que corrige con suavidad. 2 Timoteo 1:5 nombra a Loida, la abuela de Timoteo, y a Eunice, su madre, y 2:24 pide a alguien «manso para con todos, apto para enseñar, sufrido». Pablo fue enseñado «á los pies de Gamaliel» (Hechos 22:3). Para la última semana del año escolar, cuando no vas a ver lo que crece, Pablo escribió a Corinto sobre quienes habían enseñado allí: «Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento» (1 Corintios 3:6). Para un alumno que te preocupa: en su despedida del pueblo que había guiado, Samuel dice: «lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho» (1 Samuel 12:23). Son palabras para orar esta noche por un niño, por su nombre. ![Una pila de cuadernos cerrados de tapas lisas y una pluma roja sobre la mesa de centro de una sala por la noche](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-teachers/the-marking.jpg) ## Tres versículos que a menudo llegan a los maestros Colosenses 3:23, «Y todo lo que hagáis, hacedlo de ánimo, como al Señor, y no á los hombres», va dirigido en el versículo anterior a los «Siervos», en un pasaje sobre las relaciones dentro de la casa, como lo sitúan las [notas de la NABRE](https://bible.usccb.org/), la Biblia católica estadounidense. Santiago 3:1, «HERMANOS míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación», abre un pasaje sobre la lengua en una carta a iglesias dispersas; [Matthew Henry](https://www.biblegateway.com/resources/matthew-henry/James.3.1) lo lee acerca de quienes se erigen como maestros en la iglesia, y las [notas de la NABRE sobre Santiago 3](https://bible.usccb.org/bible/james/3), acerca de los maestros cristianos y el cuidado que necesitan sus palabras. Gálatas 6:9 e Isaías 40:31 aparecen en muchas tarjetas para maestros; la [página sobre el agotamiento laboral](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-agotamiento-laboral) explica por qué se eligió Éxodo 18 en su lugar. Proverbios 22:6, un dicho sobre instruir al niño, se lee en la página de [versículos para el nido vacío](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-nido-vacio). ## Oración y fe en la escuela Para las escuelas públicas de Estados Unidos, la [guía de 2023](https://www.ed.gov/laws-and-policy/laws-preschool-grade-12-education/birth-grade-12-policy-documents/prayer-and-religious-expression-public-schools-faq) del Departamento de Educación dice que la Primera Enmienda «prohíbe al gobierno establecer una religión y protege el ejercicio religioso y la expresión religiosa», y distingue la expresión religiosa privada de un maestro del ejercicio religioso patrocinado por la escuela. En Inglaterra, los [Teachers' Standards](https://www.gov.uk/government/publications/teachers-standards) piden que «las creencias personales no se expresen de maneras que exploten la vulnerabilidad de los alumnos o que puedan llevarlos a infringir la ley». Lay Catholics in Schools trata la formación religiosa como parte de la vida propia de una escuela católica. Para un caso concreto, pregunta a la dirección de tu escuela, a un sindicato o a una oficina diocesana de educación. ## Palabras para una tarjeta o un agradecimiento La National PTA sitúa la [Teacher Appreciation Week](https://www.pta.org/home/About-National-Parent-Teacher-Association/PTA-Newsroom/news-list/news-detail-page/2025/05/06/pta-shines-a-light-on-the-critical-work-of-educators-during-teacher-appreciation-week), la semana de agradecimiento a los maestros, en la primera semana completa de mayo, y la [UNESCO](https://www.unesco.org/en/days/teachers) celebra el Día Mundial de los Docentes el 5 de octubre. La [oración lasallista](https://www.lasalle.org/wp-content/uploads/2019/09/15-May-Saint-JOHN-BAPTIST-de-LA-SALLE.pdf), católica, pide a Dios que «inspire maestros para tu Iglesia dedicados a servir a la nueva generación, en la escuela y a lo largo de la vida», y el papa Pío XII nombró a san Juan Bautista de La Salle [patrono de los educadores cristianos](https://www.lasalle.org/en/75th-anniversary-of-the-proclamation-of-st-john-baptist-de-la-salle-as-universal-patron-of-educators/) en 1950. El [Monasterio de Vatopedi](https://www.vatopedi.gr/en/geron-efrem-vatopedinos/kimena-geron-efrem-vatopedinos/i-tris-ierarches-os-niptiki-pateres-ke-prostates-tis-pedias-2/), ortodoxo, ora por medio de los Tres Santos Jerarcas para que Dios «bendiga a todos los maestros y educadores». El [Pirkei Avot](https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot.1.1) judío dice «Consíguete un maestro y líbrate de la duda» (1:6) y [«Que el honor de tu alumno te sea tan querido como el tuyo»](https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot.4.12) (4:12). El [Libro de Oración Común](https://www.episcopalchurch.org/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/book_of_common_prayer.pdf) episcopal (1979) pide que «quienes enseñan y quienes aprenden te encuentren como la fuente de toda verdad». Para una tarjeta de parte de un alumno o de sus padres, una sugerencia es Filipenses 1:3, «Doy gracias á mi Dios en toda memoria de vosotros», el agradecimiento de Pablo por una iglesia que amaba, con una línea sobre algo que hizo el maestro. ![Una pequeña suculenta en maceta atada con un listón sobre un pupitre vacío](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-teachers/the-plant.jpg) ## Cuando el cansancio no se va El [NHS](https://www.nhs.uk/mental-health/conditions/clinical-depression/overview/) dice que hay que ver a un médico de cabecera si el ánimo bajo dura más de dos semanas, afecta la vida diaria o causa angustia. En el Reino Unido, [Education Support](https://www.educationsupport.org.uk/get-help/help-for-your-staff/) tiene una línea de ayuda, en inglés, para «todos los maestros, profesores y personal educativo del Reino Unido» en el 08000 562 561. En otros lugares, muchas escuelas y distritos ofrecen un programa de asistencia al empleado, y puedes ver a tu propio médico. ## Por dónde seguir Si tienes pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche. Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis: - **Estados Unidos**: [llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto](https://988lifeline.org/es/obten-ayuda/). - **México**: [Línea de la Vida, 800 911 2000](https://www.gob.mx/conasama/articulos/linea-de-la-vida-800-911-2000). - **España**: [Línea 024, de atención a la conducta suicida](https://www.sanidad.gob.es/linea024/home.htm). - **Colombia**: [Línea 106, de salud mental](https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/salud-mental/Paginas/linea-106.aspx). - **Argentina**: [Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche](https://www.asistenciaalsuicida.org.ar/horarios-de-atencion). - **Chile**: [Línea de Prevención del Suicidio, \*4141](https://www.minsal.cl/linea-de-atencion-4141-no-estas-solo-no-estas-sola/). - **Perú**: [Línea 113, opción 5](https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/1332478-minsa-recuerda-que-la-linea-113-brinda-orientacion-y-apoyo-psicologico-gratuito-las-24-horas). - **Puerto Rico**: [Línea PAS, 1-800-981-0023](https://lineapas.assmca.pr.gov/). En otros países, [Find A Helpline](https://findahelpline.com/) reúne las líneas de ayuda por país. El lunes, en el auto antes de que abran las puertas de la escuela, lee una vez [Éxodo 18:17-18 con los versículos que lo rodean](https://biblenudge.com/es/contexto/exodo-18-17-18). [Bible Nudge](https://biblenudge.com/es) recibe una línea escrita con tus propias palabras y te ofrece un pasaje y lo que lo rodea. [Encontrar un pasaje](https://biblenudge.com/es/encontrar-un-pasaje). ## Palabras que aparecen aquí Tap a term to see what it means. **Qohélet.** El título hebreo de quien habla en Eclesiastés, traducido Maestro o Predicador. ## Comparte esta página Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse. [Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-maestros)[Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-maestros&media=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fblog%2Fbible-verses-for-teachers%2Ffeatured.jpg&description=Vers%C3%ADculos%20para%20maestros%3A%20para%20corregir%20el%20domingo%20por%20la%20noche%2C%20el%20fin%20de%20curso%20y%20la%20tarjeta) ## Artículos relacionados - [Versículos para policías, bomberos y paramédicos: entre llamadas, después de la llamada que no se va y para la familia en casa](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-policias-bomberos-y-paramedicos): Una oración para entre llamadas, Éxodo 18 para los años largos, las Escrituras después de una llamada dura y ayuda por país, para policía, bomberos, ambulancia y operadores de emergencias. - [Versículos para mamás agobiadas: cuando es demasiado para una sola persona](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-mamas-agobiadas): Éxodo 18:17-18 para una carga demasiado pesada para una persona, Isaías 40:11 para las que crían, pasajes cortos para un minuto de calma y ayuda para después del parto. - [¿Qué dice la Biblia sobre el agotamiento? Moisés, Elías y un día de reposo](https://biblenudge.com/es/blog/que-dice-la-biblia-sobre-el-agotamiento): Qué dice la Biblia sobre el agotamiento: a Moisés le dicen que la carga pesa demasiado, a Elías lo alimentan y lo dejan dormir, el día de reposo y lo que enseñan las iglesias.