---
title: "Versículos para la muerte de una hermana: Miriam, Marta y María, y quien compartió tu infancia"
description: "Murió tu hermana. Salmos 34:18 para esta noche, Miriam y las hermanas de Betania, palabras para gemelos y hermanos menores, y lecturas para su funeral."
url: "https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-hermana"
lang: "es"
published: "2026-05-10"
modified: "2026-05-10"
author: "Cal Hewitt"
tags: ["loss of a sister","sibling grief","grief","funeral readings","miriam","psalm 34"]
image: "https://biblenudge.com/og/es/blog-bible-verses-for-the-loss-of-a-sister.jpg"
alternates:
  en: "https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-sister.md"
---

# Versículos para la muerte de una hermana: Miriam, Marta y María, y quien compartió tu infancia

[Cal Hewitt](https://biblenudge.com/es/acerca-de/cal-hewitt)Publicado el 10 de mayo de 2026

![Versículos para la muerte de una hermana: Miriam, Marta y María, y quien compartió tu infancia](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-sister/featured.jpg)

Una persona escribió en r/GriefSupport, un foro de Reddit: [«Siempre lo hicimos todo juntas y hemos sido mejores amigas toda la vida.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/1s7i63q/my_23f_identical_twin_sister_died/) (las citas de fuentes en inglés están traducidas). Una gemela idéntica escribió en el mismo hilo de Reddit: [«Se suponía que íbamos a estar juntas toda la vida. Se suponía que íbamos a ser dos viejitas juntas.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/1s7i63q/my_23f_identical_twin_sister_died/) Y una mujer que ahora cría al hijo de su hermana publicó en Reddit: [«Me siento una farsante. Una triste imitación de su verdadera mamá.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/159y51k) El pasaje que Bible Nudge ofrece para el duelo es un solo versículo, lo bastante corto para leerlo esta noche.

## Si solo tienes un minuto

### Esta noche

Salmos 34:18, «Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón».

### Una hermana a la que sigue la Biblia

Miriam, que vigiló a su hermanito recién nacido y dirigió el canto.

### Para el funeral

Salmos 34:18, Juan 11:25-26, o Éxodo 15:21 para una hermana que cantaba.

## Salmos 34:18, para esta noche

> 17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias. 18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu. 19 Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.

Salmos 34:17-19, en la Reina-Valera 1909. El rescate aparece a cada lado, en los versículos 17 y 19, y en medio, el versículo 18 habla de una cercanía que es para ahora, y puedes tomarla como compañía para esta noche.

Léelo una vez, di su nombre en voz alta y quédate con la pregunta para reflexionar que este sitio le acompaña: «¿Qué significaría dejar que hoy baste la cercanía, en lugar de una explicación?». Si ella tenía un versículo que amaba, léelo junto a este. La página sobre [la pérdida de una madre o un padre](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-madre-o-un-padre) lee el salmo completo, y [versículos cortos para el duelo](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-cortos-para-el-duelo) es para las noches en que basta una sola línea.

![Una pequeña caja de lata con conchas y vidrios de mar, abierta sobre una cómoda de madera con la luz del atardecer](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-sister/the-shell-tin.jpg)

*Siempre solo para dos.*

## Miriam, la hermana que vigilaba

En Éxodo 2, un bebé es puesto en una arquilla de juncos «en un carrizal á la orilla del río», y luego: «Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería». Cuando la hija de Faraón lo encuentra, la hermana le ofrece: «¿Iré á llamarte un ama de las Hebreas, para que te críe este niño?», y vuelve con la madre de ambos. El capítulo la llama solo su hermana.

En Éxodo 15 ya tiene nombre. Muchas Biblias la llaman Miriam; la Reina-Valera 1909 la llama María: «Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella». Su canto es «Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido». En Miqueas 6:4, Dios dice: «envié delante de ti á Moisés, y á Aarón, y á María». Si la tuya era la mayor, la que estaba pendiente de todos, o la que empezaba a cantar, quizá la reconozcas en ella.

## Si las cosas estaban tensas entre tú y ella

En Números 12, Miriam y Aarón hablan contra Moisés, Miriam queda cubierta de lepra, y las primeras palabras de Moisés son una oración: «Ruégote, oh Dios, que la sanes ahora». Ella queda fuera del campamento siete días, «y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María». Rabbeinu Bahya, un comentarista judío que se puede [leer en Sefaria](https://www.sefaria.org/Numbers.12.13?with=Rabbeinu+Bahya), dice que Moisés «expresó su dolor por lo que le pasaba a Miriam y oró por ella». David Guzik, en [Enduring Word](https://enduringword.com/bible-commentary/numbers-12/), un comentario evangélico, lo llama «una oración por sanidad, intercediendo por la hermana que acababa de atacarlo».

La organización benéfica británica [Marie Curie](https://www.mariecurie.org.uk/information/grief/complicated-grief) incluye «Tenías una relación difícil o tensa con la persona que murió» entre las cosas que pueden hacer más complicado el duelo, y [OUR HOUSE](https://www.ourhouse-grief.org/grief-pages/grieving-adults/death-of-a-sibling/), un centro de duelo de Estados Unidos, dice que el duelo de un hermano adulto existe «sin importar cómo fuera su relación». Mira [la sección sobre un hermano con quien era difícil estar cerca](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano#if-your-brother-was-hard-to-be-close-to).

## Si su muerte pareció pasar de largo

Números 20:1 dice: «allí murió María, y fué allí sepultada». La línea siguiente es «Y como no hubiese agua para la congregación». Por Aarón, en cambio, «hiciéronle duelo por treinta días todas las familias de Israel». El [Pulpit Commentary](https://www.bible-commentaries.com/source/johnschultz/BC_Numbers.pdf) llama a la noticia de su muerte «breve y formal». [Rashi, en Sefaria](https://voices.sefaria.org/sheets/736266), recoge la tradición del Talmud, Ta’anit 9a, que une la falta de agua con el pozo de Miriam, que dejó de dar agua cuando ella murió, y la rabina Zoë Klein Miles, en un texto para [Reform Judaism](https://reformjudaism.org/learning/torah-study/torah-commentary/death-miriam-death-aaron-death-moses-death-me), presenta ese pozo como imaginación rabínica en torno al versículo. Si la muerte de tu hermana pareció pasar con menos palabras que la de otros, la de Miriam también. [Lo que dice la Biblia sobre el duelo](https://biblenudge.com/es/blog/que-dice-la-biblia-sobre-el-duelo) lee los treinta días de Aarón.

## Cuando las condolencias van para todos los demás

[Cruse Bereavement Support](https://www.cruse.org.uk/understanding-grief/grief-experiences/losing-a-sibling/), una organización benéfica del Reino Unido, dice: «Los hermanos ocupan un lugar único en nuestra vida. Su muerte puede ser difícil de asimilar». [The Compassionate Friends](https://www.compassionatefriends.org/adults-grieving-death-sibling/), una organización de Estados Unidos, dice que la atención y el consuelo «suelen dirigirse a los padres, al cónyuge y a los hijos», y da [«¿Cómo están tus padres?»](https://www.compassionatefriends.org/siblings/) como una pregunta que a menudo les hacen a los hermanos. [Child Bereavement UK](https://www.childbereavementuk.org/when-a-sibling-dies?Title=when-a-sibling-dies) recoge que a algunos niños se les dice «Ahora tienes que ser fuerte por tus padres», y dice que eso puede dejarles la sensación de que deben esconder su duelo. [La página sobre un hermano trata esto](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano#when-everyone-asks-about-your-parents) y le da su nombre: duelo no reconocido.

## Marta y María, dos hermanas en una casa

En Lucas 10, María, «sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra», mientras Marta «se distraía en muchos servicios», la escena que [Matthew Henry](https://www.biblegateway.com/resources/matthew-henry/Luke.10.38-Luke.10.42), de la tradición reformada, comenta como la de una mujer ocupada en mucho servir.

En Juan 11, Betania es «la aldea de María y de Marta su hermana», y «amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro». Cuando muere su hermano, Marta «llamó en secreto á María su hermana», y María «levántase prestamente y viene á él». Tanto si la tuya no se parecía en nada a ti como si lo hacía todo contigo, estas dos siguieron siendo hermanas en medio de todo. La página sobre [la pérdida de un hermano](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano) lee Juan 11 completo, y [versículos para el estrés](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-estres) lee Lucas 10.

## Hermanos y hermanas a la misma mesa

Los hijos de Job hacían banquetes, «y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos». Estaban juntos cuando cayó la casa. Al final vienen «todos sus hermanos, y todas sus hermanas», «comieron con él pan en su casa» y «consoláronle». Si la recuerdas en cada comida familiar, ella tiene su lugar en esa mesa, y si te preguntas si visitar a un hermano en duelo, la familia de Job fue.

![Un columpio de madera vacío que cuelga quieto de la rama de un árbol en un patio al anochecer](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-sister/the-swing.jpg)

*La misma infancia.*

## Si eras su gemelo o su gemela

En r/GriefSupport, un foro de Reddit, una gemela idéntica escribió: [«Una parte de mí murió ese día.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/1s7i63q/my_23f_identical_twin_sister_died/) Otra gemela publicó en Reddit: [«Ya van a ser cinco años desde que murió mi hermana gemela.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/15dvf4i) y [«Teníamos planes para este cumpleaños y ahora ya no podemos hacerlos.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/15dvf4i) Alguien de 16 años escribió allí: [«De verdad me está costando aceptar que nunca más la voy a ver en esta Tierra.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/cu8c2p)

[Child Bereavement UK](https://www.childbereavementuk.org/when-a-twin-sibling-has-died-supporting-your-child) dice que un niño que sobrevive a su gemelo «puede sentir que tiene que compensar de algún modo la pérdida de su hermano o hermana». [Twinless Twins Support Group](https://twinlesstwins.org/) es un grupo de apoyo entre pares de Estados Unidos para gemelos cuyo gemelo murió. [El servicio de duelo de Twins Trust](https://twinstrust.org/healthcare-professionals/bereavement/), en el Reino Unido, es para padres y cuidadores de gemelos que murieron durante el embarazo o después de nacer. En un cumpleaños que compartían, lee Salmos 34:18 diciendo su nombre en voz alta, y mira [el aniversario de una muerte](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-aniversario-de-fallecimiento).

## Si era tu hermana mayor, o si todavía eres joven

Alguien que comentaba en r/GriefSupport, un foro de Reddit, recordando la muerte de una hermana, escribió: [«Como un niño pequeño en el patio de juegos sin quien lo proteja.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/1nth1gv/removed/) El [Dougy Center](https://www.dougy.org/assets/uploads/supporting-grieving-siblings.pdf), un centro de Estados Unidos para niños en duelo, dice: «La muerte de un hermano o una hermana a menudo se describe como una experiencia de antes y después en la infancia», y [recoge las palabras de una adolescente](https://www.dougy.org/resource-articles/how-to-help-a-grieving-teen): «Desde la muerte de mi hermana he aprendido que el duelo no son cinco etapas sencillas». [Child Bereavement UK](https://www.childbereavementuk.org/when-a-sibling-dies?Title=when-a-sibling-dies) dice que un niño que pierde a alguien siendo muy pequeño «puede volver a su duelo en distintas etapas más adelante en la vida».

Para jóvenes en el Reino Unido, [Child Bereavement UK](https://www.childbereavementuk.org/) atiende en el 0800 02 888 40. En Canadá, [Kids Help Phone](https://kidshelpphone.ca/) está en el 1-800-668-6868, o puedes enviar la palabra CONNECT al 686868. En Australia, [Kids Helpline](https://kidshelpline.com.au/) está en el 1800 55 1800. En Estados Unidos, [el Dougy Center](https://www.dougy.org/) tiene recursos. Estos servicios atienden en inglés.

## Si estás criando a sus hijos

La misma persona que escribió en r/GriefSupport, en Reddit, contó también: [«Ella, yo y mi esposo tomábamos juntos todas las decisiones de crianza.»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/159y51k) Quizá estés viviendo el duelo por tu hermana y, al mismo tiempo, ayudando a sus hijos con el duelo por su madre. Podrías leer Salmos 34:18 con ellos, escrito debajo de una línea con el nombre de su madre. [Child Bereavement UK](https://www.childbereavementuk.org/) tiene páginas para los adultos que acompañan a un niño en duelo.

![Un par de botas de lluvia pequeñas junto a un par más grande sobre un tapete, al lado de la puerta trasera](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-sister/rain-boots.jpg)

*Las cosas de cada día siguen.*

## Lecturas para su funeral

La [Iglesia de Inglaterra](https://www.churchofengland.org/life-events/funerals) fija lecturas generales para los funerales, y las familias eligen entre ellas para una hermana como para cualquier persona que aman. Si ella tenía un versículo que amaba, empieza por ahí. Luego:

- Salmos 34:18, citado arriba.
- Juan 11:25-26, Jesús a Marta: «Yo soy la resurrección y la vida».
- Éxodo 15:21, el propio canto de Miriam, para una hermana a la que se recuerda por su canto.

La página de [versículos para un funeral](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-un-funeral) explica cómo leer en voz alta, y los [versículos para tarjetas de condolencia](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-tarjetas-de-condolencias) ayudan a escribir una tarjeta a su familia.

## Preguntas que hace la gente

**¿Se convierte en un ángel?** El [Catecismo de la Iglesia Católica](https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM) llama a los ángeles «seres espirituales, no corporales» (328 a 336). John Piper, en [Desiring God](https://www.desiringgod.org/interviews/do-people-become-angels-when-they-die), de la tradición reformada, dice: «Los seres humanos no se convierten en ángeles cuando mueren», y la [Iglesia Ortodoxa en América](https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/spirituality/the-nature-of-man/angels) distingue a los ángeles de las personas humanas. La página sobre [la pérdida de un hijo](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-perdida-de-un-hijo) cuenta de dónde viene esa expresión.

**¿Hay versículos para una cuñada?** En Rut 1:14-17, Orpha vuelve a su pueblo y su cuñada Rut le dice a Noemí: «donde quiera que tú fueres, iré yo». La página para [quienes cuidan a alguien con cáncer](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-cuidadores-de-pacientes-con-cancer) lee Rut 1:16.

**¿Cuánto dura el duelo?** La [CIE-11](https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/375767/9789240077263-eng.pdf?sequence=1) usa «más de 6 meses como mínimo» y el [DSM-5-TR](https://www.psychiatry.org/getmedia/2ed086b0-ec88-42ec-aa0e-f442e4af74e6/APA-DSM5TR-Update-September-2024.pdf) de la APA «al menos 12 meses», como umbrales para un diagnóstico, y el duelo mismo sigue su propio ritmo. La página sobre [el duelo y la sanación](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-duelo-y-la-sanacion) dice más.

## Por dónde seguir

Si murió por suicidio o por sobredosis, hay apoyo en [Support After Suicide Partnership](https://supportaftersuicide.org.uk/), en el Reino Unido, [la American Foundation for Suicide Prevention](https://afsp.org/ive-lost-someone), en Estados Unidos, y [StandBy](https://standbysupport.com.au/), en el 1300 727 247, en Australia, y [una sección sobre ambos casos en la página sobre un hermano](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano#if-your-brother-died-by-suicide-or-overdose).

Si el duelo se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

- **Estados Unidos**: [llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto](https://988lifeline.org/es/obten-ayuda/).
- **México**: [Línea de la Vida, 800 911 2000](https://www.gob.mx/conasama/articulos/linea-de-la-vida-800-911-2000).
- **España**: [Línea 024, de atención a la conducta suicida](https://www.sanidad.gob.es/linea024/home.htm).
- **Colombia**: [Línea 106, de salud mental](https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/salud-mental/Paginas/linea-106.aspx).
- **Argentina**: [Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche](https://www.asistenciaalsuicida.org.ar/horarios-de-atencion).
- **Chile**: [Línea de Prevención del Suicidio, \*4141](https://www.minsal.cl/linea-de-atencion-4141-no-estas-solo-no-estas-sola/).
- **Perú**: [Línea 113, opción 5](https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/1332478-minsa-recuerda-que-la-linea-113-brinda-orientacion-y-apoyo-psicologico-gratuito-las-24-horas).
- **Puerto Rico**: [Línea PAS, 1-800-981-0023](https://lineapas.assmca.pr.gov/).

En otros países, [Find A Helpline](https://findahelpline.com/) reúne las líneas de ayuda por país. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, la [línea de ayuda de Cruse](https://www.cruse.org.uk/get-support/) atiende en inglés en el 0808 808 1677.

Esta noche, lee [Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean](https://biblenudge.com/es/contexto/salmo-34-18), diciendo su nombre en voz alta. Otra noche, [Bible Nudge](https://biblenudge.com/es) puede recibir una línea escrita con tus propias palabras y ofrecerte un pasaje. [Encontrar un pasaje](https://biblenudge.com/es/encontrar-un-pasaje).

## Palabras que aparecen aquí

Tap a term to see what it means.

**Jehová.** El nombre personal de Dios en la Biblia hebrea, que la Reina-Valera 1909 escribe así donde muchas traducciones ponen «el Señor».

**Duelo no reconocido.** El duelo que los demás no reconocen ni apoyan abiertamente.

## Comparte esta página

Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse.

[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-la-muerte-de-una-hermana)[Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-la-muerte-de-una-hermana&media=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fblog%2Fbible-verses-for-the-loss-of-a-sister%2Ffeatured.jpg&description=Vers%C3%ADculos%20para%20la%20muerte%20de%20una%20hermana%3A%20Miriam%2C%20Marta%20y%20Mar%C3%ADa%2C%20y%20quien%20comparti%C3%B3%20tu%20infancia)

## Artículos relacionados

- [Versículos para la muerte de un hermano: lo que dijeron Marta y María](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano): Murió tu hermano. Juan 11 muestra a dos hermanas que lloran a Lázaro, con Salmos 34:18 para esta noche, lecturas para su funeral y ayuda para quien pierde a un hermano.
- [Versículos para la muerte de una madre: consolado después de la muerte de su madre](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-madre): Murió tu madre. Génesis cuenta que Isaac aún necesitaba consuelo por su madre, junto al Salmo 34:18, Juan 19, Proverbios 31 en su contexto y lecturas para su funeral.
- [Versículos para la muerte de un padre: donde José lloró](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-padre): Murió tu padre. Génesis 50 recoge con calma el duelo de un hijo por su padre, junto al Salmo 34:18, lecturas para el funeral y ayuda si fue difícil quererlo.