---
title: "Versículos para la muerte de un hermano: lo que dijeron Marta y María"
description: "Murió tu hermano. Juan 11 muestra a dos hermanas que lloran a Lázaro, con Salmos 34:18 para esta noche, lecturas para su funeral y ayuda para quien pierde a un hermano."
url: "https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-hermano"
lang: "es"
published: "2026-01-30"
modified: "2026-01-30"
author: "Cal Hewitt"
tags: ["loss of a brother","sibling grief","grief","funeral readings","john 11","psalm 34"]
image: "https://biblenudge.com/og/es/blog-bible-verses-for-the-loss-of-a-brother.jpg"
alternates:
  en: "https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-brother.md"
---

# Versículos para la muerte de un hermano: lo que dijeron Marta y María

[Cal Hewitt](https://biblenudge.com/es/acerca-de/cal-hewitt)Publicado el 30 de enero de 2026

![Versículos para la muerte de un hermano: lo que dijeron Marta y María](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-brother/featured.jpg)

Las frases que la gente escribe en Reddit sobre un hermano suelen ser cortas y planas por el golpe. [«Mi hermano mayor ya no está»](https://www.reddit.com/r/GriefSupport/comments/1t5sdp5/my_brother_died_today/) (las citas de fuentes en inglés están traducidas), escribió alguien en r/GriefSupport el mismo día en que ocurrió. Otra persona escribió: [«Nunca más puedo mandarle un mensaje para reírnos de eso.»](https://www.reddit.com/r/SiblingGrief/comments/1q9diut/sibling_loss/) Una mujer cuya única hermana o hermano había muerto dijo: [«Me siento fuera de lugar entre quienes han perdido a sus hijos, a su pareja o a sus padres.»](https://www.reddit.com/r/bereavement/comments/f52z7y/) Y alguien que había pasado las semanas después de una muerte oyendo que debía cuidar de uno de sus padres añadió, sin más, [«era mi único hermanito»](https://www.reddit.com/r/SuicideBereavement/comments/1unqbux/carrying_sibling_grief/). Si estás cerca de esas palabras, la Biblia tiene un capítulo sobre dos hermanas cuyo hermano acaba de morir, y las deja decir en voz alta lo que están pensando.

## Si solo tienes un minuto

### Dos hermanas y su hermano

Juan 11, donde Marta y María le dicen cada una a Jesús: «Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto».

### El pasaje para el duelo

Salmos 34:18, «Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón».

### Si todos te preguntan por tus padres

El duelo por un hermano a menudo pasa desapercibido, y eso tiene un nombre.

### Para el funeral

Salmos 34:18, Juan 11:25-26, Juan 14:1-3 y Apocalipsis 21:4.

### Si se está volviendo más difícil

Las líneas de ayuda del final nombran sus países.

## Marta, María y su hermano Lázaro

Lázaro vivía en Betania, una aldea cerca de Jerusalén, con sus hermanas Marta y María. Cuando Jesús llega, lleva cuatro días en el sepulcro, y la casa está llena de gente que ha venido «á consolarlas de su hermano». Marta oye que Jesús está cerca y sale a su encuentro en el camino. María se queda en casa.

Las primeras palabras de Marta no son un saludo: «Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto» (Juan 11:21). Unos versículos después María se levanta de prisa y sale, y quienes estaban con ella la siguen, pensando «Va al sepulcro á llorar allí». Cuando llega a Jesús, dice lo mismo que había dicho su hermana:

> Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.

Juan 11:32, en la Reina-Valera 1909. Dos hermanas, cada una por su lado, llegan a la misma frase. El comentarista David Guzik señala que esas mismas palabras podían oírse como [«una noble declaración de fe» o como «una crítica»](https://enduringword.com/bible-commentary/john-11/) a Jesús por no haber venido antes. El comentarista más antiguo Matthew Henry notó una diferencia en cómo vivieron el duelo las dos; de María escribió que [«dijo menos que Marta, pero lloró más»](https://www.biblestudytools.com/commentaries/matthew-henry-complete/john/11.html). El texto mismo no decide el tono. Recoge la frase dos veces y la deja estar.

Si en tu cabeza hay un «si tan solo», está escrito en este capítulo en boca de las dos hermanas, y nadie en la escena las regaña por ello.

Luego viene el versículo más corto de la Biblia. Jesús ve llorar a María, y llorar a quienes estaban con ella, y dice el texto que «se conmovió en espíritu, y turbóse». Pregunta dónde lo han puesto, y le responden: «Señor, ven, y ve.»

> Y lloró Jesús.

Es [Juan 11:35](https://biblenudge.com/es/contexto/juan-11-35), en la Reina-Valera 1909. El capítulo sigue hasta que Lázaro es llamado a salir del sepulcro, pero antes se queda con dos hermanas y un hombre que llora por Lázaro.

## Salmos 34:18, para esta noche

El pasaje que este sitio ofrece para el duelo es un solo versículo:

> Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.

Salmos 34:18, en la Reina-Valera 1909. Los versículos de cada lado, el 17 y el 19, hablan de Jehová oyendo a los justos cuando claman y librándolos de sus angustias, así que el salmo sostiene juntas la cercanía y el rescate. El versículo 18 es para ahora, y no te pide nada antes. La [página sobre la pérdida de una madre o un padre](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-madre-o-un-padre) lee el versículo dentro de su salmo completo, y también puedes [leer Salmos 34:18 con los versículos que lo rodean](https://biblenudge.com/es/contexto/salmo-34-18).

Una manera de usarlos esta noche es leer Juan 11:32 y luego Salmos 34:18, despacio. El primero es una hermana diciendo la frase más difícil que tiene. El segundo dice dónde está Dios mientras la dice.

![Un teléfono boca abajo sobre una mesita de noche junto a un vaso de agua](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-brother/the-phone.jpg)

*Para muchos hermanos y hermanas, lo primero que se detiene son los mensajes.*

## Cuando todos te preguntan por tus padres

A veces se llama a los hermanos «los dolientes olvidados», como lo dice la [Chilliwack Hospice Society](https://www.chilliwackhospice.org/recognizing-the-often-disenfranchised-grief-of-a-siblings-death/), porque la atención se va a los padres, a la pareja o a los hijos. Cruse Bereavement Support dice que los hermanos, sean adultos o niños, [«a veces pueden quedar al margen y sentir que su duelo no importa»](https://www.cruse.org.uk/understanding-grief/grief-experiences/losing-a-sibling/). El investigador del duelo Kenneth Doka le dio un nombre en 1989: duelo no reconocido, es decir, un duelo que [«no se reconoce abiertamente, no se valida socialmente ni se apoya públicamente»](https://thelossfoundation.org/stages-of-grief/disenfranchised-grief-kenneth-doka-overview/).

Estas fuentes hablan de los hermanos en general, no solo de los varones. La persona citada al principio contó en Reddit que le dijeron [«sé fuerte por tu mamá, ella perdió a su hijo»](https://www.reddit.com/r/SuicideBereavement/comments/1unqbux/carrying_sibling_grief/). La pérdida de tus padres es real, y la tuya también. Si has estado sosteniendo a todos los demás, es justo que busques a una persona que te pregunte cómo estás tú.

## Si era difícil estar cerca de tu hermano

No todos los hermanos eran el mejor amigo. Sue Ryder, la organización benéfica del Reino Unido, señala que un hermano suele guardar el pasado que compartieron, así que su muerte [«puede sentirse, por eso, como la pérdida de esos recuerdos y de esa parte de tu infancia»](https://www.sueryder.org/grief-support/helping-you-cope-with-grief/who-are-you-grieving/sibling/). También habla con claridad de los casos más duros: si la relación era difícil, o estuvieron distanciados mucho tiempo, «puede ser común sentir arrepentimiento». El arrepentimiento no hace que el duelo sea menos tuyo.

## Si la adicción se lo llevó primero

Cuando un hermano luchó con el alcohol o las drogas, el duelo a menudo empieza mucho antes de la muerte. Una [revisión sistemática sobre los hermanos después de una muerte relacionada con sustancias](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12602298/) encontró que «vivieron el duelo y la pérdida de su hermano o hermana incluso antes de su muerte». Una persona, en el foro r/naranon de Reddit, lo dijo con más crudeza que cualquier estudio: [«la adicción me lo robó, y ahora la muerte me lo robó otra vez»](https://www.reddit.com/r/naranon/comments/1p5sqle/). Si esa es tu historia, quizá estés llorando dos pérdidas a la vez, el hermano que perdiste hace años y el que murió, y las dos merecen tu duelo.

![Un viejo guante de béisbol de cuero sobre un estante de madera en un garaje](https://biblenudge.com/blog/bible-verses-for-the-loss-of-a-brother/the-glove.jpg)

*Un hermano a menudo guarda partes de la infancia que nadie más recuerda.*

## David, Jonatán y un dicho sobre los hermanos

En 2 Samuel 1, David lamenta la muerte de Saúl y de Jonatán, y dice: «Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán». Jonatán no era hermano de sangre de David; era su amigo más cercano, y aun así David recurre a la palabra hermano. La [página sobre la pérdida de un amigo](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-amigo) lee ese lamento completo.

Quizá también te encuentres con Proverbios 17:17: «En todo tiempo ama el amigo; y el hermano para la angustia es nacido.» Es un dicho de sabiduría sobre la lealtad, sobre la familia que se mantiene al lado de la familia cuando las cosas van mal, más que un pasaje sobre el duelo. Para una tarjeta o unas palabras en el funeral de un hermano que estuvo a tu lado, puede decir algo verdadero.

## Lecturas para su funeral

Los libros de ceremonias de las iglesias no fijan lecturas para un hermano en particular; las familias eligen entre las lecturas generales de funeral, y cuatro aparecen a menudo para un hermano.

**Salmos 34:18**, citado arriba. **Juan 11:25-26**, del mismo capítulo que Marta y María. Jesús le dice a Marta: «Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.» **Juan 14:1-3**, «NO se turbe vuestro corazón», donde Jesús les dice a sus discípulos que va a preparar lugar para ellos. **Apocalipsis 21:4**, «Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos», de [la visión de Juan de un cielo nuevo y una tierra nueva](https://biblenudge.com/es/contexto/apocalipsis-21-4).

La [página de versículos para un funeral](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-un-funeral) explica cómo eligen las familias y cómo llegar al final de una lectura en voz alta.

## Si tu hermano murió por suicidio o por sobredosis

Si tu hermano murió por suicidio, casi nunca hay una sola razón, y no le debes a nadie una explicación ni los detalles. La [International Association for Suicide Prevention](https://www.iasp.info/wp-content/uploads/IASP-Language-Guidelines-Piran-23.pdf) recomienda palabras sencillas, «murió por suicidio» en lugar de expresiones más antiguas, y la [guía de la Organización Mundial de la Salud](https://www.who.int/publications/i/item/9789240076846) advierte contra simplificar demasiado por qué ocurrió una muerte. El mismo cuidado vale después de una sobredosis.

Un estudio nacional sueco con adultos encontró que [el riesgo de suicidio aumentaba después de que un hermano o una hermana muriera por suicidio](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3641510/), con un riesgo ajustado de 3.19 para las mujeres y de 2.44 para los hombres. Es una asociación en toda una población, no una predicción sobre ti, pero es una buena razón para tener a alguien a quien llamar. En el Reino Unido, [Survivors of Bereavement by Suicide](https://uksobs.org/) tiene una línea de ayuda, en inglés, en el 0300 111 5065 para adultos que han perdido a alguien de esta manera.

## Preguntas que hace la gente

**¿Hay una historia en la Biblia sobre perder a un hermano?** Juan 11 es la más clara: Marta y María lloran a su hermano Lázaro, y las dos le dicen a Jesús que su hermano no habría muerto si él hubiera estado allí.

**¿Hay versículos para la muerte de un cuñado?** Sirven los mismos pasajes. Proverbios 17:17, sobre el hermano que «para la angustia es nacido», puede convenir a un cuñado que estuvo al lado de la familia.

**¿Cuánto dura el duelo por un hermano?** No hay una duración fija. Los clínicos usan el término trastorno de duelo prolongado solo cuando el duelo intenso sigue mucho más allá de lo habitual: más de seis meses según la [CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud](https://www.icd11-code.com/6b42/), y al menos doce meses para adultos según el [manual de la American Psychiatric Association](https://www.psychiatry.org/getmedia/2ed086b0-ec88-42ec-aa0e-f442e4af74e6/APA-DSM5TR-Update-September-2024.pdf).

## Por dónde seguir

Si lo que cargas no es exactamente esto, [Bible Nudge](https://biblenudge.com/es) puede recibir una línea sobre ello escrita con tus propias palabras y devolverte un pasaje y lo que lo rodea. [Encontrar un pasaje](https://biblenudge.com/es/encontrar-un-pasaje).

Si el duelo se ha convertido en pensamientos de quitarte la vida, por favor busca a una persona esta noche.

Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis:

- **Estados Unidos**: [llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto](https://988lifeline.org/es/obten-ayuda/).
- **México**: [Línea de la Vida, 800 911 2000](https://www.gob.mx/conasama/articulos/linea-de-la-vida-800-911-2000).
- **España**: [Línea 024, de atención a la conducta suicida](https://www.sanidad.gob.es/linea024/home.htm).
- **Colombia**: [Línea 106, de salud mental](https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/salud-mental/Paginas/linea-106.aspx).
- **Argentina**: [Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche](https://www.asistenciaalsuicida.org.ar/horarios-de-atencion).
- **Chile**: [Línea de Prevención del Suicidio, \*4141](https://www.minsal.cl/linea-de-atencion-4141-no-estas-solo-no-estas-sola/).
- **Perú**: [Línea 113, opción 5](https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/1332478-minsa-recuerda-que-la-linea-113-brinda-orientacion-y-apoyo-psicologico-gratuito-las-24-horas).
- **Puerto Rico**: [Línea PAS, 1-800-981-0023](https://lineapas.assmca.pr.gov/).

En otros países, [Find A Helpline](https://findahelpline.com/) reúne las líneas de ayuda por país. [Befrienders Worldwide](https://www.befrienders.org/) también puede indicarte un centro cercano.

## Palabras que aparecen aquí

Tap a term to see what it means.

**Lázaro.** El hermano de Marta y María en Juan 11, que vivía en Betania, cerca de Jerusalén.

**Duelo no reconocido.** El término de Kenneth Doka para el duelo que los demás no reconocen ni apoyan abiertamente.

**Trastorno de duelo prolongado.** Un término clínico para el duelo que sigue siendo intenso e incapacitante mucho más allá del tiempo habitual. No es una etiqueta para el duelo común.

## Comparte esta página

Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse.

[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-la-muerte-de-un-hermano)[Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fversiculos-para-la-muerte-de-un-hermano&media=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fblog%2Fbible-verses-for-the-loss-of-a-brother%2Ffeatured.jpg&description=Vers%C3%ADculos%20para%20la%20muerte%20de%20un%20hermano%3A%20lo%20que%20dijeron%20Marta%20y%20Mar%C3%ADa)

## Artículos relacionados

- [Versículos para la muerte de una hermana: Miriam, Marta y María, y quien compartió tu infancia](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-hermana): Murió tu hermana. Salmos 34:18 para esta noche, Miriam y las hermanas de Betania, palabras para gemelos y hermanos menores, y lecturas para su funeral.
- [Versículos para la muerte de un amigo: el duelo de David por Jonatán](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-un-amigo): Murió un amigo cercano. El lamento de David por Jonatán en 2 Samuel 1 llora a un amigo en voz alta, junto al Salmo 34:18, Jesús ante la tumba de Lázaro y ayuda por país.
- [Versículos para la muerte de una madre: consolado después de la muerte de su madre](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-muerte-de-una-madre): Murió tu madre. Génesis cuenta que Isaac aún necesitaba consuelo por su madre, junto al Salmo 34:18, Juan 19, Proverbios 31 en su contexto y lecturas para su funeral.