--- title: "Significado del nombre Simón en la Biblia: los Simones de los Evangelios y por qué Jesús llamó Pedro a Simón" description: "Simón viene del hebreo Shimon, ligado a oír. Qué Simón es cuál en la Biblia y por qué Jesús le cambió el nombre." url: "https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-simon" lang: "es" published: "2026-10-11" modified: "2026-10-11" author: "Cal Hewitt" tags: ["simon name meaning","simon peter","simón","tropical storm simon","psalm 103","guilt and regret"] image: "https://biblenudge.com/og/es/blog-simon-name-meaning-bible.jpg" alternates: en: "https://biblenudge.com/blog/simon-name-meaning-bible.md" --- # Significado del nombre Simón en la Biblia: los Simones de los Evangelios y por qué Jesús llamó Pedro a Simón [Cal Hewitt](https://biblenudge.com/es/acerca-de/cal-hewitt)Publicado el 11 de octubre de 2026 ![Significado del nombre Simón en la Biblia: los Simones de los Evangelios y por qué Jesús llamó Pedro a Simón](https://biblenudge.com/blog/simon-name-meaning-bible/featured.jpg) Simón es la forma griega del nombre hebreo Shimon, escrito también Simeón, y está ligado a la raíz *shama*, «oír» (las citas de fuentes en inglés están traducidas). [Brown-Driver-Briggs en Sefaria](https://www.sefaria.org/BDB%2C_%D7%A9%D6%B4%D7%81%D7%9E%D6%B0%D7%A2%D7%95%D6%B9%D7%9F) y [Strong's H8095](https://www.blueletterbible.org/lexicon/h8095/kjv/wlc/0-1/) ligan ambos ese nombre a esa raíz (H8085, «oír»). Génesis 29:33 da el juego de palabras, cuando Lea pone nombre a su segundo hijo: Génesis 29:33, en la Reina-Valera 1909. «Él ha oído» y «oír» son glosas cortas y razonables. El griego tiene dos formas, Simon y Symeon, y Pedro es Symeon en Hechos 15:14 y 2 Pedro 1:1. La [guía de pronunciación del Pacífico oriental de 2026](https://www.nhc.noaa.gov/pdf/aboutnames_pronounce_epac.pdf) del National Hurricane Center da el nombre de la tormenta como SY-muhn, y el Simón en español es see-MON. Algunas páginas de nombres en español dicen que Simón significa «caña quebradiza»; los léxicos dan «oír». > Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón. ## Si solo tienes un minuto ### El nombre Shimon, ligado a la raíz hebrea de «oír». ### Cómo se pronuncia SY-muhn; en español, Simón, see-MON. ### Por qué Pedro Jesús dijo «tú serás llamado Cephas», que en arameo significa roca (Juan 1:42). ### Para leer en voz alta Salmos 103:8-12, una vez, despacio. ## La tormenta llamada Simon La [página de archivo de Simon](https://www.nhc.noaa.gov/archive/2026/SIMON.shtml) del National Hurricane Center registra la tormenta EP20 de 2026, con el Aviso 1 a las 1500 UTC del 7 de octubre, y la [Associated Press informó ese día](https://apnews.com/article/e091f17525ef3bafb1e3ee0c8cb95a16) que se formó al sur-sureste de Lázaro Cárdenas, México. La [discusión del Aviso 5](https://www.nhc.noaa.gov/archive/2026/ep20/ep202026.discus.005.shtml), emitida a las 1500 UTC del 8 de octubre, describió bandas exteriores que se movían sobre zonas costeras del suroeste de México, y el [Aviso 9](https://www.nhc.noaa.gov/archive/2026/ep20/ep202026.fstadv.009.shtml), a las 1500 UTC del 9 de octubre, muestra a Simon como huracán. Sigue al servicio meteorológico de tu propio país: - [National Hurricane Center](https://www.nhc.noaa.gov/) y [en español](https://www.nhc.noaa.gov/text/MIATWOSEP.shtml) - [National Weather Service](https://www.weather.gov/) - [Ready.gov, huracanes](https://www.ready.gov/hurricanes) y [en español](https://www.ready.gov/es/huracanes) - [página de huracanes de la American Red Cross](https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/hurricane.html) - En México, el [Servicio Meteorológico Nacional](https://smn.conagua.gob.mx/) ## Cuál es cuál entre los Simones La [lista de nombres de la World Meteorological Organization](https://wmo.int/content/tropical-cyclone-naming/eastern-north-pacific-names) se basa en nombres comunes y no en una sola persona. En la conversación cristiana, «Simón» a secas casi siempre significa Simón Pedro, pero los Evangelios y Hechos tienen muchos: - Simón Pedro (Mateo 4:18, 16:16-19; Marcos 1:16; Juan 1:40-42), pescador y uno de los Doce. - Simón el Zelote o el cananeo, entre los Doce (Mateo 10:4, Lucas 6:15, Hechos 1:13), y Simón, hermano de Jesús (Mateo 13:55, Marcos 6:3). - Simón de Cirene, quien carga la cruz (Marcos 15:21), y Simón el leproso de Betania (Marcos 14:3). - Simón el fariseo (Lucas 7:36-50), Simón el curtidor de Jope (Hechos 9:43), Simón el mago (Hechos 8:9-24), y Simón, padre de Judas Iscariote (Juan 6:71). - Simeón en Jerusalén (Lucas 2:25-35) y Symeon, llamado Níger (Hechos 13:1), formas relacionadas del nombre, llevadas por dos hombres distintos. ¿Era Simón hermano de Jesús? La enseñanza católica lee «hermanos» como parientes ([Catecismo, 500](https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM)), la lectura ortodoxa ve hijos de José de un matrimonio anterior, y muchos protestantes leen hermanos comunes nacidos después de Jesús. ![Una red de pesca colgada de la baranda de un muelle desgastado, con la luz suave de la mañana](https://biblenudge.com/blog/simon-name-meaning-bible/the-net-on-the-rail.jpg) *Donde los Evangelios presentan a Simón por primera vez.* ## Lo que Jesús llamó a Simón, y por qué Juan 1:42 narra el cambio de nombre: > Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra). Juan 1:42, en la Reina-Valera 1909. Pedro es el griego *Petros*, una piedra desprendida; Cefas es el arameo *Kepha*, «roca». Jesús sigue diciendo «Simón» después, en Lucas 22:31, Marcos 14:37 y Juan 21:15-17, así que los Evangelios usan los dos nombres para el mismo hombre. Eso responde a «¿Por qué Jesús le dice Simón a Pedro?» y a «¿Quién era Simón para Jesús?»: un pescador, un discípulo y el hombre al que Jesús nombró. Las tradiciones leen la «roca» de manera distinta. El Catecismo dice que Simón Pedro tiene «el primer lugar en el colegio de los Doce» y que el Señor lo hizo «la roca de su Iglesia» ([552 y 881-882](https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM)); la Iglesia celebra a san Pedro y san Pablo el 29 de junio. La [Orthodox Church in America](https://www.oca.org/questions/history/on-this-rock-i-will-build-my-church) lee la roca como la confesión de Pedro, y la [Orthodox Presbyterian Church](https://opc.org/qa.html?question_id=650) lee a Cristo o la confesión como la roca. En la Biblia hebrea, cambios de nombre como Abram por Abraham y Jacob por Israel llevan memoria y llamado, lo que responde a «¿Por qué Jesús cambió el nombre de Simón?». ## La noche junto al fuego y el desayuno junto al lago En Lucas 5:8-10 Simón cae de rodillas ante Jesús después de una noche de redes vacías, diciendo «Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador», y Jesús responde «No temas: desde ahora pescarás hombres». Los cuatro Evangelios cuentan la negación (Mateo 26, Marcos 14, Lucas 22, Juan 18). Comparten la promesa de Pedro, las tres negaciones y el gallo; difieren en quién le pregunta, y Marcos hace que el gallo cante dos veces. Lucas 22:61 añade «vuelto el Señor, miró á Pedro», y en el versículo 62 Pedro sale y «lloró amargamente». [Matthew Henry](https://www.blueletterbible.org/Comm/mhc/Mat/Mat_026.cfm) y [Enduring Word](https://enduringword.com/bible-commentary/matthew-26/) los comentan; [versículos para el remordimiento](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-el-arrepentimiento) lee Lucas 22. Juan 21:1-19 es un desayuno junto al mar de Tiberias después de otra noche de redes vacías. Jesús le pregunta a Pedro tres veces por su amor, y cada vez le da trabajo: «Apacienta mis corderos», «Apacienta mis ovejas», «Apacienta mis ovejas». En el versículo 17 se dice que «Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez». Hechos 2, Gálatas 2:11-14 y 1 Pedro 5:1-4 lo muestran predicando en Pentecostés, enfrentado a Pablo en Antioquía, y escribiendo como compañero anciano; una tradición posterior, en [1 Clemente 5](https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm) y en [Eusebio](https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm), dice que murió mártir en Roma. La historia presenta a un hombre con nombre de roca que le falló a un amigo en una sola noche, a quien ese amigo volvió a encontrar y a quien le dio trabajo. [Versículos para perdonarte a ti mismo](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-perdonarse-a-uno-mismo) cuenta el desayuno. ## Salmo 103:8-12, para quien se reconoce junto a ese fuego Los versículos 5 a 7, justo antes, hablan de cosas buenas y de los caminos de Dios. Luego, en los versículos 8 a 12: > Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia. No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo. No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados. Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen. Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Salmos 103:8-12, en la Reina-Valera 1909. Este salmo de alabanza recuerda el carácter de Dios: misericordia, una ira que no dura, y pecados alejados tan lejos como el oriente del occidente. Describe lo que Dios ya ha hecho con la maldad. [Sefaria](https://www.sefaria.org/Psalms.103) relaciona su hebreo *rachum v'chanun* con Éxodo 34:6. Si alguien resultó herido, hablar con esa persona, confesar, acudir a un pastor o consejero y reparar el daño son decisiones tuyas, y pueden ir junto a él. Lee [Salmo 103:8-12 con los versículos que lo rodean](https://biblenudge.com/es/contexto/salmo-103-8-12) en voz alta una vez, y luego quédate con esta pregunta: ¿Qué sigues cargando que, según esto, ya fue llevado lejos? [Versículos para la culpa y la vergüenza](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-para-la-culpa-y-la-verguenza) lee el mismo salmo. Para un amigo que siente vergüenza, ayudan frases más suaves: - En lugar de «Solo confiesa y sigue adelante», prueba «Eso suena pesado. ¿Quieres contarme qué pasó?» - En lugar de «Dios te perdonó, así que perdónate a ti mismo», prueba «No voy a decirte cómo sentirte al respecto». - En lugar de «Tienes que sentirte peor primero», prueba «Estoy contigo». ![Un cordel enrollado sobre un muelle desgastado, junto a una cubeta volcada](https://biblenudge.com/blog/simon-name-meaning-bible/the-coiled-rope.jpg) *Dejado donde se detuvo el trabajo.* ## Si te has preguntado si el nombre significa algo Las tradiciones difieren sobre la providencia. El [National Hurricane Center](https://www.nhc.noaa.gov/aboutnames.shtml) explica que los nombres salen de listas fijadas años antes, así que este se eligió mucho antes de la tormenta. En Lucas 13:1-5 Jesús no dice que quienes sufrieron una desgracia fueran peores pecadores que los demás, y Mateo 5:45 dice que la lluvia cae sobre justos e injustos. Preguntarse está permitido, y si el nombre te llevó a la historia de Pedro, vale la pena leerla. Otros nombres de las listas de tormentas de 2026 con una historia en la Biblia: [Isaias](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-isaias), [Rachel](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-raquel), [Josephine](https://biblenudge.com/es/blog/josefina-es-un-nombre-biblico), [Leah](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-lea), [Marco](https://biblenudge.com/es/blog/marco-es-un-nombre-biblico), [Omar](https://biblenudge.com/es/blog/omar-es-un-nombre-biblico), [Paulette](https://biblenudge.com/es/blog/paulette-es-un-nombre-biblico), [Sally](https://biblenudge.com/es/blog/sally-es-un-nombre-biblico) y [Zeke](https://biblenudge.com/es/blog/zeke-es-un-nombre-biblico). ## Simón, en español **¿Cuál es el significado del nombre Simón?** Simón se relaciona con oír, y Pedro viene del griego *Petros*, «roca», así que Simón Pedro une el nombre heredado y el que le dio Jesús. La Reina-Valera 1909 escribe Simón en Mateo 16:16-18, Lucas 22:31-34, Juan 1:40-42 y Juan 21:15-17; Cefas en Juan 1:42, 1 Corintios 1:12 y 15:5, y Gálatas 2:9 y 2:11; y Simeón en Lucas 2:25-35 y Hechos 13:1. **¿Es Simón un buen nombre?** Es un nombre antiguo que llevan en muchas lenguas pescadores, apóstoles y santos, y si le queda bien a un niño es decisión de cada familia. La [herramienta de nombres del INE](https://ine.es/tnombres/inicio.do) de España y [Simon por año](https://www.ssa.gov/oact/babynames/) de la Social Security Administration muestran qué tan común es. ## Para tus propias noches Estas líneas son para cualquier noche pesada. Si estás pensando en hacerte daño, llamar es lo primero. Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis: - **Estados Unidos**: [llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto](https://988lifeline.org/es/obten-ayuda/). - **México**: [Línea de la Vida, 800 911 2000](https://www.gob.mx/conasama/articulos/linea-de-la-vida-800-911-2000). - **España**: [Línea 024, de atención a la conducta suicida](https://www.sanidad.gob.es/linea024/home.htm). - **Colombia**: [Línea 106, de salud mental](https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/salud-mental/Paginas/linea-106.aspx). - **Argentina**: [Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche](https://www.asistenciaalsuicida.org.ar/horarios-de-atencion). - **Chile**: [Línea de Prevención del Suicidio, \*4141](https://www.minsal.cl/linea-de-atencion-4141-no-estas-solo-no-estas-sola/). - **Perú**: [Línea 113, opción 5](https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/1332478-minsa-recuerda-que-la-linea-113-brinda-orientacion-y-apoyo-psicologico-gratuito-las-24-horas). - **Puerto Rico**: [Línea PAS, 1-800-981-0023](https://lineapas.assmca.pr.gov/). En otros países, [Find A Helpline](https://findahelpline.com/) reúne las líneas de ayuda por país. El [directorio de la IASP](https://www.iasp.info/resources/Crisis_Centres/) también enumera servicios por país. Esta noche, lee el Salmo 103:8-12 una vez, en voz alta, y si la tormenta está cerca de ti, abre la página del National Hurricane Center para tu zona. [Bible Nudge](https://biblenudge.com/es) puede encontrarte un pasaje: [Encontrar un pasaje](https://biblenudge.com/es/encontrar-un-pasaje). ## Palabras que aparecen aquí Tap a term to see what it means. **Shimon.** La forma hebrea de Simon, ligada a una raíz que significa «oír». **Cefas.** La palabra aramea para roca; Pedro es su forma griega. ## Comparte esta página Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse. [Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fsignificado-del-nombre-simon)[Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fsignificado-del-nombre-simon&media=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fblog%2Fsimon-name-meaning-bible%2Ffeatured.jpg&description=Significado%20del%20nombre%20Sim%C3%B3n%20en%20la%20Biblia%3A%20los%20Simones%20de%20los%20Evangelios%20y%20por%20qu%C3%A9%20Jes%C3%BAs%20llam%C3%B3%20Pedro%20a%20Sim%C3%B3n) ## Artículos relacionados - [¿Es pecado beber alcohol? Cómo difieren los cristianos, qué registra la Biblia y Salmos 103:8-12 para la preocupación](https://biblenudge.com/es/blog/es-pecado-beber-alcohol): ¿Bebiste una copa, o de más, y te preguntas en qué quedas? Aquí nadie es condenado. Cómo difieren los cristianos, lo que registran las Escrituras sobre el vino y Salmos 103:8-12. - [¿Es pecado hacerse un tatuaje? Salmos 103 para el tatuaje que ya tienes, y Levítico 19:28 en su contexto](https://biblenudge.com/es/blog/es-pecado-hacerse-un-tatuaje): ¿Ya tienes un tatuaje y te han dicho que es pecado? Una persona con tatuaje no está condenada. Lee primero el Salmo 103, y Levítico 19:28 en su contexto. - [¿Es pecado maldecir? Qué significaba tomar en vano el nombre de Dios, cómo lo leen las iglesias y el Salmo 103 para el remordimiento de después](https://biblenudge.com/es/blog/es-pecado-maldecir): ¿Dijiste una mala palabra, o se te escapó un «Dios mío» sin pensar? Aquí no estás condenado. Salmos 103 para el remordimiento, el tercer mandamiento en su contexto y cómo lo leen las iglesias.