--- title: "¿Paulette es un nombre bíblico? El Pablo detrás del nombre, su historia, Paula y Romanos 15:13 para la esperanza" description: "Paulette viene de Paul. De dónde viene el nombre, cómo se dice, la historia de Pablo en Hechos y en sus cartas, y Romanos 15:13 para la esperanza." url: "https://biblenudge.com/es/blog/paulette-es-un-nombre-biblico" lang: "es" published: "2026-10-04" modified: "2026-10-04" author: "Cal Hewitt" tags: ["paulette","biblical names","paul","paula","pablo","acts 9","romans 15:13"] image: "https://biblenudge.com/og/es/blog-is-paulette-a-biblical-name.jpg" alternates: en: "https://biblenudge.com/blog/is-paulette-a-biblical-name.md" --- # ¿Paulette es un nombre bíblico? El Pablo detrás del nombre, su historia, Paula y Romanos 15:13 para la esperanza [Cal Hewitt](https://biblenudge.com/es/acerca-de/cal-hewitt)Publicado el 4 de octubre de 2026 ![¿Paulette es un nombre bíblico? El Pablo detrás del nombre, su historia, Paula y Romanos 15:13 para la esperanza](https://biblenudge.com/blog/is-paulette-a-biblical-name/featured.jpg) Paulette viene de un nombre bíblico. Es un diminutivo femenino francés formado a partir de Paul, así que una mujer llamada Paulette lleva un nombre que viene de una de las figuras más conocidas de la Biblia. Se dice pawl-LET, con el acento en la segunda sílaba, como lo indica la [guía de 2026 del National Hurricane Center](https://www.nhc.noaa.gov/pdf/aboutnames_pronounce_atlc.pdf), y los hispanohablantes conocen la misma familia como Paula y Pablo. Paulette también es uno de los nombres de la [lista publicada de nombres de tormentas del Atlántico de 2026](https://www.nhc.noaa.gov/aboutnames.shtml). ## Si solo tienes un minuto ### El nombre Un diminutivo femenino francés formado a partir de Paul. ### Pablo Llamado Saulo y Pablo en Hechos, y autor de cartas propias en la Biblia. ### Esperanza Romanos 15:13 es la oración de Pablo para que la esperanza sea dada. ### En español Paula y Pablo vienen del mismo nombre latino. ## De dónde viene Paulette [Behind the Name](https://www.behindthename.com/name/paulette) llama a Paulette «diminutivo femenino francés de Paul» (las citas de fuentes en inglés están traducidas), y [Collins](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/paulette) dice «derivado de Paul». Algunas páginas de nombres la hacen pasar por Pauline o Paulina, y todas pertenecen a la familia de Paul. Paul es un nombre familiar romano que viene del latín paulus, que suele glosarse como «pequeño», «chico» o «humilde», traducciones emparentadas de una sola palabra. Behind the Name enumera la familia: Paul, Paula, Pauline, Pablo en español, Paolo en italiano, Pavel en checo y ruso. La raíz de un nombre describe la palabra, no a la persona que lo lleva. Paulette es /pɔ.ˈlɛt/ en inglés y /pɔ.lɛt/ en francés; Paula en español se pronuncia más o menos POW-la, y Pablo, más o menos PAH-blo. ## Saulo, Pablo y Hechos 13:9 [Hechos 13:9](https://ebible.org/engwebp/ACT13.htm) lo llama «Saulo, que también es Pablo»; la [King James](https://www.kingjamesbibleonline.org/Acts-Chapter-13/) también dice que Saulo es llamado Pablo. El mismo capítulo nombra a Sergio Paulo, el procónsul de Chipre, que es otro hombre (versículos 7 y 12). La Reina-Valera 1909 imprime Saulo en Hechos 7:58, 8:1 y 9:1-30, y luego Pablo desde Hechos 13:9, en Romanos 1:1 y en 2 Pedro 3:15. Mucha gente aprendió que su nombre cambió en Damasco. Hechos lo llama Pablo por primera vez más adelante, en 13:9, y los lectores explican los dos nombres de maneras distintas. La [Reformation Study Bible](https://www.biblegateway.com/resources/reformation-study-bible/Acts.13.9) dice: «“Saulo” era su nombre judío y “Pablo” su nombre romano, que probablemente se remonta a su vida en Tarso.» [David Wenkel](https://place.asburyseminary.edu/asburyjournal/vol66/iss2/6/) (2011) trata la lectura del cambio de nombre como una pregunta y no como un hecho, y [Richard Last](https://academic.oup.com/book/9676/chapter-abstract/156811629) (Oxford Academic, 2014) lee el cambio como un giro en el relato de Lucas. Un hombre judío en el mundo romano solía llevar un nombre hebreo y uno latino. ## Su historia según Hechos Hechos presenta a Saulo en la lapidación de Esteban. Saulo «consentía en su muerte», y «asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel» (Hechos 7:58 a 8:3). Luego viene el camino a Damasco. Saulo viaja con cartas del sumo sacerdote para traer a los seguidores del Camino «presos á Jerusalem». Hay una luz, una voz que pregunta «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?», tres días sin ver, y Ananías, a quien se le dice que Saulo es un instrumento escogido para llevar el nombre del Señor ante las naciones, los reyes y los hijos de Israel. Saulo es bautizado y empieza a proclamar a Jesús, y en Jerusalén Bernabé habla en su favor ([Hechos 9](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+9%3A1&version=WEB)). Lo que el relato ofrece es la historia de un hombre cuya vida dio un giro, contada por un libro que también registra lo que él había hecho. ![Un camino de piedra polvoriento que se curva hacia un muro bajo, bajo un cielo despejado](https://biblenudge.com/blog/is-paulette-a-biblical-name/the-road-bend.jpg) *Hechos 9 comienza en el camino a Damasco.* ## Romanos 15:13, una oración por la esperanza Pablo escribió esta oración por la esperanza: > Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. Romanos 15:13, en la Reina-Valera 1909. Pablo cierra un llamado a una comunidad paciente y acogedora de judíos y gentiles con una oración por una esperanza, un gozo y una paz desbordantes (Romanos 15:10-16). [Matthew Henry](https://biblehub.com/commentaries/mhc/romans/15.htm) la lee como una oración para que los creyentes sean llenos mediante la fe, y [Enduring Word](https://enduringword.com/bible-commentary/romans-15/) como una bendición para una comunidad mixta. Es una esperanza recibida y no forzada, una oración para que la esperanza sea dada, lo cual es más amable que decirle a alguien que se sienta esperanzado. Una pregunta: ¿dónde necesitas más que se te dé la esperanza, en lugar de tener que producirla tú? Puedes leer [Romanos 15:13 con los versículos que lo rodean](https://biblenudge.com/es/contexto/romanos-15-13), y [versículos para la esperanza en los tiempos difíciles](https://biblenudge.com/es/blog/versiculos-sobre-la-esperanza-en-tiempos-dificiles) lo lee con más detalle. ## En sus propias palabras [Gálatas 1:13-14](https://ebible.org/engwebp/GAL01.htm) tiene a Pablo escribiendo que «perseguía sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía», y que era «muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres». En [Filipenses 3:5-7](https://ebible.org/engwebp/PHP03.htm) enumera lo que una vez contó como ganancia: «Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; cuanto á la ley, Fariseo», y dice: «Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo». Los estudiosos consideran indiscutidas siete cartas (Romanos, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Filipenses, 1 Tesalonicenses, Filemón) y discutidas seis, entre ellas 1 Timoteo ([Powell, 2018](https://cdn.bakerpublishinggroup.com/processed/esource-assets/files/2920/original/Powell_Explore_readings_all.pdf) y la [introducción de la USCCB a 1 Timoteo](https://bible.usccb.org/bible/1timothy/0)). Eso hace de Gálatas y Filipenses el terreno más seguro para su propia voz. ## El resto de su vida y cómo lo recuerda la gente Hechos sigue a Pablo por Antioquía, Chipre, Filipos, Corinto y Éfeso, y de regreso a Jerusalén, y Hechos 28 termina con él en Roma, bajo custodia y predicando el reino de Dios. La tradición posterior sitúa su muerte en Roma, bajo Nerón. La tradición católica y la ortodoxa conmemoran su conversión el 25 de enero y a Pedro y Pablo juntos el 29 de junio; la [Catholic Encyclopedia](https://www.newadvent.org/cathen/11567b.htm) dice: «Desde tiempos inmemoriales la solemnidad de los apóstoles Pedro y Pablo se ha celebrado el 29 de junio.» Las lecturas protestantes se centran en Hechos 9. La erudición judía, como en la edición de 2013 de Amy-Jill Levine y Marc Zvi Brettler, lo sitúa dentro del judaísmo del siglo I y deja espacio para distintas opiniones sobre su relación con él. Santa Paula de Roma (alrededor de 347 a 404) fue una viuda romana y asceta que viajó a Tierra Santa y trabajó con Jerónimo, quien escribió sobre ella en la [Carta 108](https://www.newadvent.org/fathers/3001108.htm) ([Catholic Encyclopedia](https://www.newadvent.org/cathen/11582a.htm)). Ella pertenece a la historia cristiana posterior, y el vínculo entre Paulette y Paula pasa por la familia de Paul y Paulus. En España, Pablo y Paula son nombres familiares hoy, y el [INE](https://ine.es/dyngs/INEbase/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177009&idp=1254735572981&menu=resultados) publica cuántas personas lleva cada uno. ![Una aguja y un trozo doblado de lona gruesa sobre una mesa de madera](https://biblenudge.com/blog/is-paulette-a-biblical-name/the-needle-and-canvas.jpg) *Herramientas sencillas de una vida de trabajo.* ## Un nombre en una lista de tormentas Los nombres de tormenta se eligen con años de anticipación, de listas de la Organización Meteorológica Mundial, con nombres en inglés, francés y español usados [de forma equilibrada en la lista para reflejar la cobertura geográfica de las tormentas del Atlántico y el Caribe](https://wmo.int/content/tropical-cyclone-naming/caribbean-sea-gulf-of-mexico-and-north-atlantic-names). El National Hurricane Center dice que las listas [se usan en rotación y se reciclan cada seis años](https://www.nhc.noaa.gov/aboutnames.shtml). Un nombre en la lista es una etiqueta que ayuda a distinguir tormentas en los avisos, elegida mucho antes de que se forme cualquier tormenta, y preguntarse por él es algo muy normal. Para información oficial sobre tormentas en cualquier momento, el National Hurricane Center está en [nhc.noaa.gov](https://www.nhc.noaa.gov/) en inglés y en [español](https://www.nhc.noaa.gov/text/MIATWOSAT.shtml). Otros nombres de las listas de tormentas de 2026 con una historia en la Biblia: [Isaias](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-isaias), [Rachel](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-raquel), [Simon](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-simon), [Josephine](https://biblenudge.com/es/blog/josefina-es-un-nombre-biblico), [Leah](https://biblenudge.com/es/blog/significado-del-nombre-lea), [Marco](https://biblenudge.com/es/blog/marco-es-un-nombre-biblico), [Omar](https://biblenudge.com/es/blog/omar-es-un-nombre-biblico), [Sally](https://biblenudge.com/es/blog/sally-es-un-nombre-biblico) y [Zeke](https://biblenudge.com/es/blog/zeke-es-un-nombre-biblico). ## Llevar el nombre Un comentarista de Behind the Name escribió el 27 de septiembre de 2020: «Paulette, nombre muy popular en Francia.»; otro, el 8 de septiembre de 2020: «Mi favorito de los nombres femeninos de Paul.» ([comentarios de Behind the Name](https://www.behindthename.com/name/paulette/comments)). En r/namenerds de Reddit, una publicación titulada «The Name Paulette» empieza con [«Mi difunta abuela se llamaba Paulette»](https://www.reddit.com/r/namenerds/1fh0cky), publicada hacia 2024. [The Bump](https://www.thebump.com/b/paulette-baby-name) dice: «Es una forma alternativa del nombre bíblico Paul, lo que hace de Paulette una manera dulce de honrar a un Paul especial en tu vida.» Lo que cae mal a una Paulette es que le digan que el nombre no es un nombre bíblico de verdad, como si eso significara una conexión menor, o que su nombre viene de «un perseguidor». Frases más suaves que ayudan: - «Tu nombre viene de Paul, cuyas cartas están en la Biblia; ¿sabes por quién te pusieron ese nombre?» - «La historia de Pablo es más que una sola cosa, y tiene muchos giros.» La dignidad de una mujer está en quien ella es, tenga el nombre que tenga. ## Preguntas que hace la gente **Significado del nombre Paulette:** un diminutivo francés de Paul, del latín paulus, «pequeño». **Significado del nombre Paula:** la forma femenina de Paulus, que [las referencias de nombres en español](https://es.wikipedia.org/wiki/Paula) traducen como «pequeña». **Pablo en la Biblia:** Pablo es la forma española de Paul. Las [referencias de nombres en español](https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/61/_ebook.pdf) le dan el sentido de «pequeño». ## Por dónde seguir Lee Romanos 15:13 una vez, en voz alta, con la pregunta de arriba, o pregúntale a una Paulette de tu vida por quién le pusieron ese nombre. [Bible Nudge](https://biblenudge.com/es) puede sugerir un pasaje para lo que llevas. [Encuentra un pasaje](https://biblenudge.com/es/encontrar-un-pasaje). Si la esperanza se te ha vuelto escasa esta noche, por favor busca a una persona. Si alguien está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país. Para hablar con alguien en una crisis: - **Estados Unidos**: [llama al 988 y marca 2 para hablar en español, o envía la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto](https://988lifeline.org/es/obten-ayuda/). - **México**: [Línea de la Vida, 800 911 2000](https://www.gob.mx/conasama/articulos/linea-de-la-vida-800-911-2000). - **España**: [Línea 024, de atención a la conducta suicida](https://www.sanidad.gob.es/linea024/home.htm). - **Colombia**: [Línea 106, de salud mental](https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/salud-mental/Paginas/linea-106.aspx). - **Argentina**: [Centro de Asistencia al Suicida, 0800 345 1435 desde todo el país, o 135 desde la Ciudad y el Gran Buenos Aires; atiende de 8:00 a medianoche](https://www.asistenciaalsuicida.org.ar/horarios-de-atencion). - **Chile**: [Línea de Prevención del Suicidio, \*4141](https://www.minsal.cl/linea-de-atencion-4141-no-estas-solo-no-estas-sola/). - **Perú**: [Línea 113, opción 5](https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/1332478-minsa-recuerda-que-la-linea-113-brinda-orientacion-y-apoyo-psicologico-gratuito-las-24-horas). - **Puerto Rico**: [Línea PAS, 1-800-981-0023](https://lineapas.assmca.pr.gov/). En otros países, [Find A Helpline](https://findahelpline.com/) reúne las líneas de ayuda por país. ## Palabras que aparecen aquí Tap a term to see what it means. **Diminutivo.** Una forma acortada o suavizada de un nombre, como Paulette a partir de Paul. **Apóstol.** Un mensajero enviado; el título que Pablo usa para sí mismo en sus cartas. **Procónsul.** Un gobernador romano de una provincia. ## Comparte esta página Si alguien que conoces está cargando esto, el enlace lleva directo al pasaje y a lo que lo rodea. Nada aquí le pide registrarse. [Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fpaulette-es-un-nombre-biblico)[Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fes%2Fblog%2Fpaulette-es-un-nombre-biblico&media=https%3A%2F%2Fbiblenudge.com%2Fblog%2Fis-paulette-a-biblical-name%2Ffeatured.jpg&description=%C2%BFPaulette%20es%20un%20nombre%20b%C3%ADblico%3F%20El%20Pablo%20detr%C3%A1s%20del%20nombre%2C%20su%20historia%2C%20Paula%20y%20Romanos%2015%3A13%20para%20la%20esperanza) ## Artículos relacionados - [¿Josefina es un nombre bíblico? Josephine, de dónde viene, qué significa y el José que hay detrás](https://biblenudge.com/es/blog/josefina-es-un-nombre-biblico): Josephine viene de José, un nombre bíblico hebreo que significa él añade. La historia de José, los otros Josés, cómo se pronuncia y Josefina en español. - [¿Omar es un nombre bíblico? Omar en Génesis, el nombre árabe Umar y Santiago 1:5 para una pregunta sencilla](https://biblenudge.com/es/blog/omar-es-un-nombre-biblico): Omar es un personaje secundario del Génesis y también una forma de escribir el nombre árabe Umar. Qué significa cada nombre, cómo se pronuncia y Santiago 1:5 para una pregunta sincera. - [¿Es pecado la cremación? Lo que enseñan las iglesias, lo que registra la Biblia y Romanos 15:13 para la familia que decide](https://biblenudge.com/es/blog/es-la-cremacion-pecado): ¿Eliges la cremación para alguien a quien quieres? Lo que enseñan las principales iglesias, lo que la Biblia registra sobre el entierro y la quema, y Romanos 15:13 para la familia.